《So Far Away》歌词

[00:00:00] So Far Away (太远了) - Mary Lambert (玛丽·兰伯特)

[00:00:09] //

[00:00:09] I'm million miles away

[00:00:12] 我们相隔千里

[00:00:12] From anywhere

[00:00:15] 我漫无目的地

[00:00:15] Slide my hand across the sheets

[00:00:17] 用手轻滑着每一寸床单

[00:00:17] Pretend you're there

[00:00:21] 假装你还在我身边

[00:00:21] But missing you is a slow burn

[00:00:24] 但是对你的思念 却像一团火焰 在我心中蔓延

[00:00:24] Every time the earth turns

[00:00:27] 每一个昼夜更替的瞬间

[00:00:27] I'm reminded that night

[00:00:29] 我都会想起

[00:00:29] Is only half the time

[00:00:33] 曾经那些永恒的夜晚

[00:00:33] Even when I'm hurting

[00:00:34] 即使这会让我伤心悲痛

[00:00:34] I know this is worth it

[00:00:36] 但我仍觉值得

[00:00:36] Tell me it'll be alright

[00:00:38] 告诉我 一切都会好起来

[00:00:38] Gotta give me something

[00:00:40] 你务必帮助我

[00:00:40] To get me through the nothing

[00:00:42] 让我度过这难熬的空虚

[00:00:42] One more night

[00:00:44] 就这最后一晚

[00:00:44] Kiss me like the world

[00:00:47] 热吻我吧 就像世界末日

[00:00:47] Is gonna disappear

[00:00:50] 即将来临

[00:00:50] I'm a better person

[00:00:53] 假如你在我身边

[00:00:53] When I have you here

[00:00:57] 我就会身心愉悦

[00:00:57] I got you and I can get through

[00:01:02] 拥有你 我便足以克服

[00:01:02] Anything as long

[00:01:04] 一切困难 只要

[00:01:04] As I can see your face

[00:01:07] 可以看到你的容颜

[00:01:07] Right now you're so far away

[00:01:09] 此刻 你离我那么遥远

[00:01:09] So far away

[00:01:14] 那么遥远

[00:01:14] So far away

[00:01:15] 那么遥远

[00:01:15] So far away

[00:01:20] 那么遥远

[00:01:20] I don't need a map

[00:01:22] 我不必翻阅地图

[00:01:22] To tell me where you are

[00:01:26] 去追寻你的踪迹

[00:01:26] You and I

[00:01:27] 因为你和我

[00:01:27] We come from the same star

[00:01:32] 我们源于同一星球

[00:01:32] Every day is a heartache

[00:01:35] 每一个白昼 我都心痛悲叹

[00:01:35] And every night I lie awake

[00:01:38] 每一个夜晚 我又辗转难眠

[00:01:38] I'm reminded the bed

[00:01:40] 时常想起 这张床

[00:01:40] Is only half mine

[00:01:44] 还有属于你的一半

[00:01:44] Even when I'm hurting

[00:01:45] 即使这会让我伤心悲痛

[00:01:45] I know this is worth it

[00:01:47] 但我仍觉值得

[00:01:47] Tell me it'll be alright

[00:01:49] 告诉我 一切都会好起来

[00:01:49] Gotta give me something

[00:01:51] 务必要帮助我

[00:01:51] To get me through the nothing

[00:01:52] 让我度过这难熬的空虚

[00:01:52] One more night

[00:01:56] 就这最后一晚

[00:01:56] Kiss me like the world

[00:01:58] 热吻我吧 就像世界末日

[00:01:58] Is gonna disappear

[00:02:01] 即将来临

[00:02:01] I'm a better person

[00:02:04] 假如你在我身边

[00:02:04] When I have you here

[00:02:08] 我就会身心愉悦

[00:02:08] I got you and I can get through

[00:02:13] 拥有你 我便足以克服

[00:02:13] Anything as long

[00:02:15] 一切困难 只要

[00:02:15] As I can see your face

[00:02:18] 我可以看到你的容颜

[00:02:18] Right now you're so far away

[00:02:20] 此刻 你离我那么遥远

[00:02:20] So far away

[00:02:25] 那么遥远

[00:02:25] So far away

[00:02:26] 那么遥远

[00:02:26] So far away

[00:02:31] 那么遥远

[00:02:31] Nobody's got the time

[00:02:33] 没有人可以把握时间

[00:02:33] Nobody's got the time

[00:02:34] 没有人可以把握时间

[00:02:34] Nobody's got the time

[00:02:36] 没有人可以把握时间

[00:02:36] For love

[00:02:37] 为了爱情

[00:02:37] Nobody's got the time

[00:02:38] 没有人可以把握时间

[00:02:38] Nobody's got the time

[00:02:40] 没有人可以把握时间

[00:02:40] Nobody's got the time

[00:02:42] 没有人可以把握时间

[00:02:42] For love

[00:02:43] 为了爱情

[00:02:43] Kiss me like the world

[00:02:45] 热吻我吧 就像世界末日

[00:02:45] Is gonna disappear

[00:02:49] 即将来临

[00:02:49] I'm a better person

[00:02:51] 假如你在我身边

[00:02:51] When I have you here

[00:02:55] 我就会身心愉悦

[00:02:55] I got you

[00:02:58] 拥有你

[00:02:58] And I can get through

[00:03:01] 我便足以克服

[00:03:01] Anything as long

[00:03:03] 一切困难 只要

[00:03:03] As I can see your face

[00:03:07] 可以看到你的容颜

[00:03:07] Kiss me like the world

[00:03:09] 热吻我吧 就像世界末日

[00:03:09] Is gonna disappear

[00:03:13] 即将来临

[00:03:13] I'm a better person

[00:03:15] 假如你在我身边

[00:03:15] When I have you here

[00:03:18] 我就会身心愉悦

[00:03:18] I got you

[00:03:21] 拥有你

[00:03:21] And I can get through

[00:03:24] 我便足以克服

[00:03:24] Anything as long

[00:03:26] 一切困难 只要

[00:03:26] As I can see your face

[00:03:29] 可以看到你的容颜

[00:03:29] Right now you're so far away

[00:03:31] 此刻 你离我那么遥远

[00:03:31] So far away

[00:03:36] 那么遥远

[00:03:36] So far away

[00:03:37] 那么遥远

[00:03:37] So far away

[00:03:42] 那么遥远