《SO RIGHT》歌词

[00:00:02] 果てなきこのストーリー

[00:00:07] 没完没了的故事

[00:00:07] 闇も光も繋いで

[00:00:11] 黑暗和光明相联系

[00:00:11] 響き合うだけで

[00:00:15] 仅仅只是互相影响着

[00:00:15] THIS CAN BE SO RIGHT

[00:00:16] 就是如此的美好

[00:00:16] SO RIGHT 離さない

[00:00:22] 如此美好 无法离开

[00:00:22] SO RIGHT - 三代目 J Soul Brothers

[00:00:23] //

[00:00:23] 作詞：Maria Okada

[00:00:24] //

[00:00:24] 作曲：Ichiro Suezawa/Drew Ryan Scott/Devin Fox

[00:00:26] //

[00:00:26] いつからだろう 君を GOTTA KNOW AGAIN

[00:00:34] 什么时候开始的呢 再次了解你

[00:00:34] 同じ瞳見つめてるのに BUT Ｉ NEVER KNEW

[00:00:41] 明明看着的是同一双眼眸 但我从不了解你

[00:00:41] BABY Ｉ MISS YOU TONIGHT

[00:00:43] 宝贝 今晚我好想你

[00:00:43] 君の言葉ならどんな景色でも変えられるけれど

[00:00:49] 虽说你的话语能改变任何景色

[00:00:49] 握った手このままで

[00:00:53] 就这样握着这双手

[00:00:53] DON'T WANNA LOSE IT, LOSE IT, LOSE IT

[00:00:57] 不想失去 不想失去 不想失去

[00:00:57] 果てなきこのストーリー

[00:01:00] 没完没了的故事

[00:01:00] 闇も光も繋いで

[00:01:05] 黑暗和光明相联系

[00:01:05] NOW Ｉ FEEL IT, FEEL IT DEEPLY

[00:01:08] 现在我感觉到了 我深深地感觉到了

[00:01:08] 君の代わりに誰もなれない

[00:01:13] 谁也替代不了你

[00:01:13] 儚い夜だって傷つけあうなんて NO

[00:01:20] 即使是虚幻的夜晚 不要互相伤害

[00:01:20] 響き合うだけで

[00:01:23] 紧紧只是互相影响着

[00:01:23] THIS CAN BE SO RIGHT

[00:01:26] 就是如此的美好

[00:01:26] SO RIGHT 離さない

[00:01:36] 如此美好 无法离开

[00:01:36] そろそろ LET IT GO 君を GIMME MORE AGAIN

[00:01:43] 也该慢慢放手了 也该再多给予你一点了

[00:01:43] もう一度ふたりで灯したい FLAME INSIDE

[00:01:50] 好想再一次照亮彼此 照亮内心

[00:01:50] BABY Ｉ MISS YOU TONIGHT

[00:01:52] 宝贝 今晚我好想你

[00:01:52] 君の優しさはどんな切なさも慰めるけれど

[00:01:58] 虽说你的温柔能抚慰一切伤痛

[00:01:58] 泪さえこのままで

[00:02:02] 就这样流着泪

[00:02:02] DON'T WANNA LOSE IT, LOSE IT, LOSE IT

[00:02:06] 不想失去 不想失去 不想失去

[00:02:06] 果てなきこのストーリー

[00:02:10] 没完没了的故事

[00:02:10] 過去も現在も飛び越えて

[00:02:14] 過去も現在も飛び越えて

[00:02:14] DON'T YOU FEEL IT, FEEL IT LIKE ME

[00:02:18] 你难道感觉不到我?

[00:02:18] 巡る奇跡に重ねる想い

[00:02:22] 不断重复的想着那一次又一次的奇迹

[00:02:22] 誘いながらそっと小さな誓いを TO YOU

[00:02:29] 十指交叉 轻轻地向你起一个小小的誓言

[00:02:29] 指絡めながら

[00:02:33] 诱导你的思路

[00:02:33] THIS CAN BE SO RIGHT

[00:02:35] 就是如此的美好

[00:02:35] SO RIGHT 離さない

[00:02:39] 如此美好 无法离开

[00:02:39] 裏と表が入れ替わる NEW WORLD

[00:02:46] 这是表里替换的新世界

[00:02:46] 刹那の瞬きを OH

[00:02:52] 就走那一刹那 哦

[00:02:52] 果てなきこのストーリー

[00:02:58] 没完没了的故事

[00:02:58] ラスト描くその日まで

[00:03:02] 在所描绘的最后那天之前

[00:03:02] BABY FEEL IT, FEEL IT DEEPLY

[00:03:06] 宝贝 去感受吧 深深地感受吧

[00:03:06] 君の代わりに誰もなれない

[00:03:10] 谁也替代不了你

[00:03:10] 力付くでもっと夢を抱きたい AND I…

[00:03:17] 使足劲儿想更靠近梦想 我就会

[00:03:17] I'M GONNA MAKE YOU FEEL ALL RIGHT

[00:03:21] 我要让你觉得一切都是那么的美好

[00:03:21] THIS CAN BE SO RIGHT

[00:03:23] 就是如此的美好

[00:03:23] SO RIGHT 離さない

[00:03:32] 如此美好 无法离开

[00:03:32] THIS CAN BE so RIGHT YOU KNOW

[00:03:37] 你知道 就是如此的美好