《Purple Line(Live)》歌词

[00:00:00] Purple Line (Live) - 동방신기 (东方神起)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：유영진

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：유영진/유한진

[00:00:04] //

[00:00:04] Now I see this way

[00:00:05] //

[00:00:08] It's looks like purple line got introduce myself

[00:00:12] //

[00:00:21] 세상을 만질수가 없다면

[00:00:23] 如果无法触摸世界

[00:00:24] 나에겐 보이지도 않는다면

[00:00:26] 如果我连看都不能看到

[00:00:26] 어떻게 내가 틀렸다는

[00:00:28] 那我又怎能知道

[00:00:28] 걸 알 수 있을까

[00:00:30] 是我错了

[00:00:31] I really wanna touch my self

[00:00:33] //

[00:00:33] 기적만을 바랄 수도 없는 난

[00:00:36] 我不能只期待奇迹降临

[00:00:36] 그렇게 간절했다면 다시

[00:00:39] 那样恳切的话

[00:00:39] 움직여야돼 right now

[00:00:41] 就要立刻行动起来

[00:00:41] Purple line let me set up my world my world

[00:00:44] //

[00:00:44] 누구도 걸어보지 못했던 this way

[00:00:46] 没人走过的这条路

[00:00:46] 이제는 내 방식 다른 어떤

[00:00:49] 现在要按照我的方式

[00:00:49] 누구와도 같을 수 없어

[00:00:51] 和谁都不一样

[00:00:51] 나 보고 싶은 건 my progression

[00:00:53] 我想看到我的进步

[00:00:53] 나의 모든 믿음을 태워도 you

[00:00:56] 即使你耗尽我全部的信任

[00:00:56] 끝까지 부딪혀서 이겨내는

[00:00:58] 我也要抗争到胜利的时刻

[00:00:58] 순간의 purple line

[00:01:00] 刹那间的紫色海平线

[00:01:00] 시련을 반복할수록 내가

[00:01:02] 越是反复试炼

[00:01:02] 아닌 날 경험 할 수 있는 것

[00:01:04] 越是能感受到不同的我

[00:01:04] 이제껏 나를 넘어 선

[00:01:05] 如今超越了我自己

[00:01:05] 내가 내겐 없었지

[00:01:08] 不曾存在的自我

[00:01:09] 거스를 순 없지만 시간은

[00:01:12] 无法倒流的时间

[00:01:12] 다시 기회를 주고

[00:01:14] 会再次给予机会

[00:01:14] 언젠가 지쳤을 내게 끝이

[00:01:17] 请对日后会疲惫的我

[00:01:17] 아니라고 말해줘

[00:01:19] 说一句这不是结束

[00:01:19] Purple line let me set up my world my world

[00:01:21] //

[00:01:21] 누구도 걸어보지 못했던 this way

[00:01:24] 谁都未曾涉足的这条路

[00:01:24] 이제는 내 방식 다른 어떤

[00:01:26] 现在要按照我的方式

[00:01:26] 누구와도 같을 수 없어

[00:01:29] 和谁都不一样

[00:01:29] 나 보고 싶은 건 my progression

[00:01:30] 我想看到我的进步

[00:01:31] 나의 모든 믿음을 태워도 you

[00:01:34] 即使你耗尽我全部的信任

[00:01:34] 끝까지 부딪혀서

[00:01:36] 我也会抗争到底

[00:01:36] 이겨내는 순간의 purple line

[00:01:38] 胜利时刻的紫色海平线

[00:01:38] 내게 있어 소중했던 순간

[00:01:40] 对我来说珍贵的瞬间

[00:01:40] 사진처럼 남겨진 그 영상

[00:01:43] 像照片一样留下的影像

[00:01:43] 영화 같은 삶을 사는 내가 되기를

[00:01:46] 希望我能过上电影般的生活

[00:01:47] 다시 시작됐어 나의 2막은

[00:01:51] 我的第二幕再次开始

[00:01:52] 어제보다 가치있는

[00:01:54] 比昨天

[00:01:54] 모습으로 태어나 oh oh

[00:01:57] 更有价值的重生

[00:01:59] Yo check it 다시 또 움직여라

[00:02:02] 再次行动起来

[00:02:02] 또 그리고 생각하라 너

[00:02:03] 然后想起你

[00:02:03] You must be loving the way

[00:02:05] //

[00:02:05] 그대의 내면속의 꿈 너의

[00:02:06] 在你内心深处的梦想

[00:02:06] 정열이 어떻게 모든

[00:02:07] 你的热情 该如何保持

[00:02:07] Things that you do keep walking my death

[00:02:10] //

[00:02:10] 실패란 건 믿지마 그대 만의

[00:02:11] 不要相信失败这回事 是你主宰自己

[00:02:11] Mentor는 그대

[00:02:12] 你的导师是你自己

[00:02:12] Show you must be tweak

[00:02:13] //

[00:02:14] 세상은 black & white

[00:02:16] 世界非黑即白

[00:02:16] 서로 다른 믿음만이 south & north like

[00:02:18] 互不相同的信赖 就像南方和北方

[00:02:19] 세상을 믿지마

[00:02:20] 不要相信世界

[00:02:21] 너와 다른 모습으로

[00:02:22] 用和你不同的样子

[00:02:22] 마주 보고 있어

[00:02:23] 在相对而视

[00:02:24] 나는 다른길을 가고 싶어

[00:02:25] 我想去别的路

[00:02:26] 다른 색을 그려보고 싶어

[00:02:27] 描绘不同的色彩

[00:02:29] You gonna purple line that my time is still going on

[00:02:32] //

[00:02:33] Purple line let me set up my world my world

[00:02:35] //

[00:02:35] 누구도 걸어보지 못했던 this way

[00:02:37] 谁都未曾涉足的这条路

[00:02:38] 이제는 내 방식 다른

[00:02:40] 现在要按照我的方式

[00:02:40] 어떤 누구와도 같을 수 없어

[00:02:43] 和谁都不一样

[00:02:43] 나 보고 싶은 건 my progression

[00:02:44] 我想看到我的进步

[00:02:45] 나의 모든 믿음을 태워도 you

[00:02:47] 即使你耗尽我全部的信任

[00:02:47] 끝까지 부딪혀서 이겨내는 순간의

[00:02:51] 我也要抗争到胜利的时刻

[00:02:51] Purple line purple line let me set up my world my world

[00:02:54] //

[00:02:54] 누구도 걸어보지 못했던 this way

[00:02:56] 谁都未曾涉足的这条路

[00:02:57] 이제는 내 방식 다른 어떤

[00:02:59] 现在要按照我的方式

[00:02:59] 누구와도 같을 수 없어

[00:03:02] 和谁都不一样

[00:03:02] 나 보고 싶은 건 my progression

[00:03:03] 我想看到我的进步

[00:03:04] 나의 모든 믿음을 태워도 you

[00:03:06] 即使你耗尽我全部的信任

[00:03:06] 끝까지 부딪혀서

[00:03:08] 也要抗争到底