《Me and the Drummer》歌词

[00:00:00] Me and the Drummer - Willie Nelson (威利·纳尔逊)/The offenders

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Willie Nelson

[00:00:36] //

[00:00:36] I've always been wild

[00:00:38] 我生性野蛮

[00:00:38] The one always jumping on the gun

[00:00:45] 胆大任性

[00:00:45] Even I'm through all the pain

[00:00:48] 即使经历所有痛苦

[00:00:48] I had to stay on the run

[00:00:54] 我还要一直向前

[00:00:54] You only live once

[00:00:56] 人生只有一次

[00:00:56] It's always been my lives decree

[00:01:02] 这是我的人生信条

[00:01:02] Never given a choice

[00:01:05] 从没有过选择

[00:01:05] I had to march to the drummer and me

[00:01:11] 我只好伴着鼓点前进

[00:01:11] Even when I was young

[00:01:14] 在我年少的时候

[00:01:14] The writing was there on the wall

[00:01:21] 一切已冥冥注定

[00:01:21] I feared if I danced to this tune

[00:01:24] 我担心是否跟得上节奏

[00:01:24] The fiddler would call

[00:01:30] 小提琴手会给我信息

[00:01:30] And wouldn't you know

[00:01:32] 你不知道吗

[00:01:32] That's just how it turned out to be

[00:01:39] 原来就是这样

[00:01:39] Never given a choice

[00:01:41] 从没有过选择

[00:01:41] I had to march to the drummer and me

[00:01:48] 我只好伴着鼓点前进

[00:01:48] Me and the drummer

[00:01:50] 我和鼓

[00:01:50] Seems like we're always alone

[00:01:57] 似乎我们一直孤单

[00:01:57] Me and the drummer

[00:01:59] 我和鼓

[00:01:59] We dance a whole different song

[00:02:06] 我们伴着一首完全不同的歌曲跳舞

[00:02:06] With or without you

[00:02:08] 不管有无你的陪伴

[00:02:08] The feeling will always be strong

[00:02:16] 感觉是如此强烈

[00:02:16] With or without you

[00:02:18] 不管有无你的陪伴

[00:02:18] Me and the drummer move on

[00:03:37] 我和鼓点依旧

[00:03:37] The loves of my life

[00:03:40] 我生命中的爱

[00:03:40] They all think I'm heartless and cold

[00:03:47] 他们认为我冷淡无情

[00:03:47] If no way to know

[00:03:49] 殊不知

[00:03:49] I love them down in my soul

[00:03:56] 我心底里是爱他们的

[00:03:56] God grant me one wish

[00:03:58] 上帝给我一个愿望

[00:03:58] I know just what it would be

[00:04:05] 我知道这个愿望是什么

[00:04:05] That all understand

[00:04:07] 他们都懂

[00:04:07] And forgive that old drummer and me

[00:04:14] 也原谅古老的鼓和我

[00:04:14] Me and the drummer

[00:04:17] 我和鼓

[00:04:17] Seems like we're always alone

[00:04:24] 似乎我们一直孤单

[00:04:24] Me and the drummer

[00:04:26] 我和鼓

[00:04:26] We dance a whole different song

[00:04:32] 我们伴着一首完全不同的歌曲跳舞

[00:04:32] With or without you

[00:04:35] 不管有无你的陪伴

[00:04:35] The feeling will always be strong

[00:04:42] 感觉是如此强烈

[00:04:42] With or without you

[00:04:44] 不管有无你的陪伴

[00:04:44] Me and the drummer move on

[00:04:51] 我和鼓点依旧

[00:04:51] With or without you

[00:04:54] 不管有无你的陪伴

[00:04:54] Me and the drummer move on

[00:04:59] 我和鼓点依旧