《Twenty Something》歌词

[00:00:00] Twenty Something - Darius Rucker (达柳斯.拉克)

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Shane McAnally/Zach Crowell/Josh Osborne/Jon Nite

[00:00:12] //

[00:00:12] Twenty something buying coffee you can't afford

[00:00:18] 二十多岁喝着你买不起的咖啡

[00:00:18] Making love is keeping score

[00:00:21] 享受各种美女的环绕

[00:00:21] You're sleeping on a couch

[00:00:24] 你睡在沙发上

[00:00:24] Cause you got nothing yeah but you don't give a damn

[00:00:30] 因为你一无所有 但你并不气馁

[00:00:30] It's your world and they're all just living in it

[00:00:35] 这是属于你的世界 其他人都是这世界的一员

[00:00:35] Twenty something for a minute

[00:00:42] 二十多岁

[00:00:42] Thirty something

[00:00:45] 想要得到的人或物

[00:00:45] You don't wait to call her back

[00:00:48] 你并不会求着她回来

[00:00:48] They called you when you left

[00:00:50] 当你离开时她们会叫住你

[00:00:50] Those hangovers just hang on a little longer

[00:00:56] 这些残余物被搁置了太长时间

[00:00:56] And home ain't your hometown

[00:00:59] 家并不是你的归处

[00:00:59] Just cause you got twenty bucks don't mean you spend it

[00:01:05] 即使你有二十美元也不意味着你可以花它们

[00:01:05] Thirty something for a minute

[00:01:08] 三十多岁

[00:01:08] It's credit cards it's college bars

[00:01:11] 都是关于信用卡和大学酒吧的故事

[00:01:11] Bigger houses faster cars

[00:01:14] 更大的房子 更快的汽车

[00:01:14] Just trying to be somebody but you end up somebody else

[00:01:20] 努力想要成为有用的人 最后却毫无所成

[00:01:20] Friday nights out with your friends

[00:01:22] 周五夜晚和朋友出去

[00:01:22] Til a second chance's a second wind

[00:01:25] 挖掘着新的机会 希望重新开始

[00:01:25] Just one more candle then you tell yourself

[00:01:30] 又一希望之光点亮 你告诉自己

[00:01:30] Forty something

[00:01:33] 四十多岁

[00:01:33] Is the new twenty five

[00:01:36] 可以像二十多岁一样重新开始

[00:01:36] You think time is on your side

[00:01:40] 你认为时间会站在你这一边

[00:01:40] But in a flash

[00:01:41] 但其实它转瞬即逝

[00:01:41] Your fifty something

[00:01:44] 你四十多岁时

[00:01:44] And your daddy's in the mirror

[00:01:47] 看着镜子会想起你的父亲

[00:01:47] Say you're young but your running out of where you're spending

[00:01:52] 以为自己还年轻 但实际上岁月不留人

[00:01:52] Sixty something in a minute

[00:02:00] 六十多岁时

[00:02:00] It's credit cards it's college bars

[00:02:04] 都是关于信用卡和大学酒吧的故事

[00:02:04] Bigger houses faster cars

[00:02:06] 更大的房子 更快的汽车

[00:02:06] Just trying to be somebody but you end up somebody else

[00:02:12] 努力想要成为有用的人 最后却毫无所成

[00:02:12] Friday nights out with your friends

[00:02:15] 周五夜晚和朋友出去

[00:02:15] Til a second chance's a second wind

[00:02:17] 挖掘着新的机会 希望重新开始

[00:02:17] Just one more candle then you tell yourself

[00:02:22] 又一希望之光点亮 你告诉自己

[00:02:22] Eighty something

[00:02:25] 八十多岁时

[00:02:25] Is just a number on a page

[00:02:28] 一切都只是书本里的一个故事

[00:02:28] And all you know is that you don't know nothing

[00:02:34] 你明白自己是多么无知

[00:02:34] You still feel twenty something

[00:02:36] 就好像二十多岁时那样

[00:02:36] Ah you're twenty something

[00:02:42] 二十多岁时

[00:02:42] Twenty something

[00:02:48] 二十多岁

[00:02:48] Twenty something

[00:02:53] 二十多岁