《It Won’t Seem Like Christmas (Without You)》歌词

[00:00:00] It Won't Seem Like Christmas (Without You) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:07] //

[00:00:07] Oh it won't seem like christmas oh without you

[00:00:14] 这看起来不像圣诞节，没有你

[00:00:14] Far too many miles are between

[00:00:21] 相隔太远距离

[00:00:21] But if I get the one thing I'm waiting for

[00:00:28] 但如果我得到我在等待的东西

[00:00:28] Then I'll see you tonight in my dreams

[00:00:36] 然后今晚我将会梦见你

[00:00:36] Seems a long time since we've been together

[00:00:43] 我们在一起以来似乎已经很久了

[00:00:43] It was just about to this time of the year

[00:00:50] 只是每年的这个时候

[00:00:50] Looks like it's gonna be snowy weather

[00:00:57] 看起来像要下雪的天气

[00:00:57] How I wish that you could be here

[00:01:04] 我多么希望你能在这里

[00:01:04] But it won't seem like christmas oh without you

[00:01:11] 但是它看起来不像圣诞节，没有你

[00:01:11] Far too many miles are between

[00:01:18] 相隔太远距离

[00:01:18] But if I get the one thing that I'm wishing for

[00:01:25] 但如果我得到我在等待的东西

[00:01:25] Then I'll see you tonight in my dreams

[00:01:32] 然后今晚我将会梦见你

[00:01:32] In the distance I hear sleigh bells ringing

[00:01:39] 在这期间我听到雪橇铃铛的响声

[00:01:39] The holly is so pretty this year

[00:01:45] 今年冬青如此美丽

[00:01:45] And the carol that somebody's singing

[00:01:53] 而且那有人在唱赞歌

[00:01:53] Reminds me of our christmas last year

[00:01:59] 使我想起我们的上一个圣诞节

[00:01:59] Oh it won't seem like christmas oh without you

[00:02:06] 它不像圣诞节，没有你

[00:02:06] Far too many miles are between

[00:02:13] 相隔太远距离

[00:02:13] But if I get the one thing I'm waiting for

[00:02:20] 但如果我得到我在等待的东西

[00:02:20] Then I'll see you tonight in my dreams

[00:02:27] 然后今晚我将会梦见你

[00:02:27] Then I'll see you tonight in my dreams

[00:02:32] 然后今晚我将会梦见你