《Another Man Done A Full Go Round》歌词

[00:00:00] Another Man Done A Full Go Round - Jorma Kaukonen (约玛奥)

[00:00:50] //

[00:00:50] Put him in the ground six feet down

[00:00:53] 把他放在六英尺下的土地上

[00:00:53] Till you hear that coffin sound

[00:00:56] 直到你听到死亡之声

[00:00:56] You can weep and you can moan

[00:00:59] 你可以哭泣也可以哀悼

[00:00:59] That old boy ain't never coming home

[00:01:02] 那个老男孩再也不会回家

[00:01:02] Another man done a full go round

[00:01:05] 另一个男人会做到一切

[00:01:05] Another man done a full go round

[00:01:15] 另一个男人会做到一切

[00:01:15] We can tell our tales laugh and joke

[00:01:18] 我们可以笑着开玩笑讲述我们的故事

[00:01:18] Ponder all day about the words he spoke

[00:01:22] 思考一整天他说的话

[00:01:22] You can't run you can't hide

[00:01:24] 你无法逃离也无法躲藏

[00:01:24] Death come creeping up by your side

[00:01:28] 死亡在你身边越来越近

[00:01:28] Another man done a full go round

[00:01:31] 另一个男人会做到一切

[00:01:31] Another man done a full go round

[00:02:12] 另一个男人会做到一切

[00:02:12] No more fussing about this

[00:02:13] 不再为此慌乱

[00:02:13] Or worried about that

[00:02:15] 或是苦恼

[00:02:15] Taking out the dog

[00:02:17] 带着狗出去转转

[00:02:17] Or letting in the cat

[00:02:18] 或是让猫陪伴

[00:02:18] Eat your biscuits

[00:02:19] 吃着饼干

[00:02:19] Gravy you can smoke and drink

[00:02:21] 意外地能吸烟喝酒

[00:02:21] Ain't going to matter

[00:02:22] 不要去在意

[00:02:22] What nobody thinks

[00:02:25] 虚无缥缈的事情

[00:02:25] Another man done a full go round

[00:02:29] 另一个男人会做到一切

[00:02:29] A full go round

[00:02:37] 所有一切

[00:02:37] Winter summer spring or fall

[00:02:40] 冬天 夏天 春天或是秋天

[00:02:40] You got to go when the good lord calls

[00:02:44] 当上帝呼唤的时候你就要离开

[00:02:44] You may not be laughing still we cry

[00:02:46] 也许你不会笑 但我们会哭泣

[00:02:46] Never got a chance to say good-bye

[00:02:50] 永远得不到一个告别的机会

[00:02:50] Another man done a full go round

[00:02:53] 另一个男人会做到一切

[00:02:53] Another man done a full go round

[00:03:33] 另一个男人会做到一切

[00:03:33] Put him in the ground six feet down

[00:03:37] 把他放在六英尺下的土地上

[00:03:37] Till you hear that coffin sound

[00:03:40] 直到你听到死亡之声

[00:03:40] You can weep and you can moan

[00:03:43] 你可以哭泣也可以哀悼

[00:03:43] Death come creeping up by your side

[00:03:46] 死亡在你身边越来越近

[00:03:46] Another man done a full go round

[00:03:49] 另一个男人会做到一切

[00:03:49] Another man done a full go round

[00:03:54] 另一个男人会做到一切