《秀美の具现(原曲“少女さとり~3rd Eye”~东方地霊殿》歌词

[00:00:00] 秀美の具現 (原曲:少女さとり～3rd Eye) - 鹿乃 (かの)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：cittan*

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：ZUN

[00:00:24] //

[00:00:24] 编曲：Blue Twinkle

[00:00:32] //

[00:00:32] 求めよ

[00:00:35] 去寻找吧

[00:00:35] 醜悪の最中と

[00:00:39] 丑恶的巅峰

[00:00:39] 血欲の片で佇み笑う

[00:00:47] 握着血欲的碎片 驻足冷笑着

[00:00:47] 垣間見せる笑みの裏と

[00:00:54] 窥探到笑容的背后

[00:00:54] 無垢な瞳に映る欲望

[00:02:06] 纯净的双瞳中映出的欲望

[00:02:06] 愛せよ

[00:02:09] 爱吧

[00:02:09] 秀美の具現を

[00:02:12] 秀美的体现

[00:02:12] この世を廻る全ての性を

[00:02:20] 这世上不断轮回的个性

[00:02:20] 生きる意味など不解に

[00:02:28] 其生存的意义都令人不解

[00:02:28] ただ舞え華散る運命のように

[00:02:35] 只是像飘舞的命运一样散落

[00:02:35] 廃れゆくこの世界で

[00:02:39] 在这废弃的世界里

[00:02:39] 出会えた事

[00:02:41] 相遇

[00:02:41] それは

[00:02:43] 之事

[00:02:43] 周り廻る輪のような

[00:02:46] 就像轮回的圆环一样

[00:02:46] 変わらぬ答え

[00:02:50] 不变的答案

[00:02:50] 愛すべきこの世界で

[00:02:54] 理应去爱的这个世界里

[00:02:54] 出会えた事

[00:02:56] 相遇

[00:02:56] それは

[00:02:58] 之事

[00:02:58] 決して嘘には出来ない

[00:03:01] 是绝对没有谎言的

[00:03:01] 壊せぬ運命

[00:04:09] 无法被摧毁的命运

[00:04:09] 夢見よ

[00:04:12] 去梦吧

[00:04:12] 秀美の全てを

[00:04:16] 秀美的全部

[00:04:16] この世を廻る道理の根を

[00:04:24] 世界轮回的理之根基

[00:04:24] 生きる意味など不解に

[00:04:31] 其生存的意义都令人不解

[00:04:31] ただ舞えいつか散る運命を抱いて

[00:04:36] 只是紧拥这随时飘散的命运