《Jugband Blues(2010 Mix)》歌词

[00:00:00] Jugband Blues (2010 Mix) - Pink Floyd (平克·弗洛依德)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Syd Barrett

[00:00:00] //

[00:00:00] It's awfully considerate of you to think of me here

[00:00:05] 你能想到我在此处 已经非常体贴了

[00:00:05] And I'm much obliged to you for making it clear

[00:00:10] 我万分感激你已经弄清真相

[00:00:10] That I'm not here

[00:00:13] 我并不在此处

[00:00:13] And I never knew the moon could be so big

[00:00:17] 我从未见过如此大的月亮

[00:00:17] And I never knew the moon could be so blue

[00:00:21] 我从未见过如此蓝的月亮

[00:00:21] And I'm grateful that you threw away my old shoes

[00:00:24] 我很感激你替我扔掉了我的旧鞋

[00:00:24] And brought me here instead dressed in red

[00:00:30] 把我带到此处 而不用给我套上红衣

[00:00:30] And I'm wondering who could be writing this song

[00:00:38] 我想知道是谁在写这首歌

[00:00:38] I don't care if the sun don't shine

[00:00:42] 我不在乎太阳不再照耀

[00:00:42] And I don't care if nothing is mine

[00:00:47] 我不在乎一无所有

[00:00:47] And I don't care if I'm nervous with you

[00:00:51] 我不在乎和你在一起令我紧张兮兮

[00:00:51] I'll do my loving in the winter

[00:02:30] 我会在冬天收获我的爱情

[00:02:30] And the sea isn't green

[00:02:36] 海水并不绿

[00:02:36] And I love the queen

[00:02:42] 我爱女王陛下

[00:02:42] And what exactly is a dream

[00:02:49] 究竟哪部分是梦

[00:02:49] And what exactly is a joke

[00:02:54] 哪部分是玩笑呢