《Tomorrow (Annie)》歌词

[00:00:00] Tomorrow (Annie) - Alicia Morton

[00:00:06] //

[00:00:06] The sun'll come out

[00:00:09] 太阳会出来的

[00:00:09] Tomorrow

[00:00:10] 明天

[00:00:10] Bet your bottom dollar that tomorrow

[00:00:15] 用你的最后一美元打赌明天

[00:00:15] There'll be sun!

[00:00:18] 太阳一定会有！

[00:00:18] Just thinkin' about

[00:00:21] 只要想想

[00:00:21] Tomorrow

[00:00:22] 明天

[00:00:22] clears away the cobwebs and the sorrow

[00:00:27] 清理所有的蜘蛛网和悲伤

[00:00:27] 'Til there's none!

[00:00:30] 直到什么也不剩

[00:00:30] When I'm stuck with a day

[00:00:32] 当我被困在这一天

[00:00:32] That's grey and lonely

[00:00:36] 那是灰色的，孤独的

[00:00:36] I just stick out my chin

[00:00:38] 我只要咬紧牙关

[00:00:38] And grin and say

[00:00:46] 告诉自己

[00:00:46] The sun'll come out

[00:00:48] 太阳会出来的

[00:00:48] Tomorrow

[00:00:50] 明天

[00:00:50] So you gotta hang on 'til tomorrow

[00:00:54] 所以你必须坚持住，直到明天

[00:00:54] Come what may

[00:00:57] 不管怎样

[00:00:57] Tomorrow! Tomorrow!

[00:01:00] 明天，明天！

[00:01:00] I love you

[00:01:02] 我爱你

[00:01:02] Tomorrow!

[00:01:03] 明天

[00:01:03] You're always a day away!

[00:01:23] 你总是同我相隔一天

[00:01:23] When I'm stuck with a day

[00:01:25] 当我被困在这一天

[00:01:25] That's grey and lonely

[00:01:29] 那是灰色的，孤独的

[00:01:29] I just stick out my chin

[00:01:31] 我只要咬紧牙关

[00:01:31] And grin and say

[00:01:38] 告诉自己

[00:01:38] The sun'll come out

[00:01:40] 太阳会出来的

[00:01:40] Tomorrow

[00:01:41] 明天

[00:01:41] So you gotta hang on 'til tomorrow

[00:01:46] 所以你必须坚持住，直到明天

[00:01:46] Come what may

[00:01:49] 不管怎样

[00:01:49] Tomorrow! Tomorrow!

[00:01:52] 明天，明天！

[00:01:52] I love you

[00:01:53] 我爱你

[00:01:53] Tomorrow!

[00:01:55] 明天

[00:01:55] You're always a day away!

[00:01:59] 你总是同我相隔一天

[00:01:59] Tomorrow! Tomorrow!

[00:02:03] 明天，明天！

[00:02:03] I love you

[00:02:05] 我爱你

[00:02:05] Tomorrow!

[00:02:06] 明天

[00:02:06] You're always a day away!

[00:02:11] 你总是同我相隔一天