《I Can’t Make You Love Me》歌词

[00:00:00] I Can't Make You Love Me - Quiet Riot

[00:00:14] i can't wait too much longer

[00:00:20] 我不能等太久了

[00:00:20] all this feelings are getting stronger

[00:00:27] 所有这些感觉越来越强

[00:00:27] somehow i know

[00:00:30] 不知何故我知道

[00:00:30] you don't mean to cause me pain

[00:00:34] 你并不意味着让我痛苦

[00:00:34] but it happens anyway

[00:00:43] 但是无论如何

[00:00:43] the time and money i spent to reach you

[00:00:49] 我花费的时间和金钱来接触你

[00:00:49] but always seem to do without you

[00:00:55] 但总是似乎没有你

[00:00:55] too blind to see

[00:00:59] 太盲目看不到

[00:00:59] and i'm too caught up to realize

[00:01:03] 我也太过分了解了

[00:01:03] you'll never give me what i need

[00:01:07] 你永远不会给我我需要的东西

[00:01:07] i can't make you love me

[00:01:13] 我不能让你爱我

[00:01:13] no matter how hard i try

[00:01:20] 不管我多么努力

[00:01:20] i'm gonna get down on my knees and pray

[00:01:23] 我要跪下来祷告

[00:01:23] i'll do anything to make you stay

[00:01:26] 我会做任何事情让你留下来

[00:01:26] but i can't make you love me

[00:01:31] 但我不能让你爱我

[00:01:31] no no no

[00:01:39] 不不不

[00:01:39] this strange compulsion over takes me

[00:01:45] 这个奇怪的强迫手段需要我

[00:01:45] but your affection still escapes me

[00:01:52] 但你的爱情仍然逃脱了我

[00:01:52] what can i do

[00:01:55] 我能做什么

[00:01:55] you know i'm so in love with you

[00:01:59] 你知道我很爱你

[00:01:59] why can't you feel the same

[00:02:07] 为什么你不觉得一样

[00:02:07] the more i try the more you hurt me

[00:02:14] 越多，我尝试越多你伤害我

[00:02:14] all my love you keep on keep on spurning

[00:02:20] 我所有的爱，你继续保持唾弃

[00:02:20] i'm in too deep

[00:02:23] 我太深了

[00:02:23] i should be smart enough to walk away

[00:02:27] 我应该足够聪明才能走开

[00:02:27] you'll never feel like i do

[00:02:32] 你永远不会像我这样做

[00:02:32] i can't make you love me

[00:02:38] 我不能让你爱我

[00:02:38] no matter how hard i try

[00:02:44] 不管我多么努力

[00:02:44] i'm gonna get down on my knees and pray

[00:02:47] 我要跪下来祷告

[00:02:47] i'll do anything to make you stay

[00:02:50] 我会做任何事情让你留下来

[00:02:50] but i can't make you love me

[00:02:55] 但我不能让你爱我

[00:02:55] no no no

[00:03:04] 不不不

[00:03:04] could it be something that i missed

[00:03:09] 可能是我错过的东西

[00:03:09] did my bad habits also rift

[00:03:13] 做我的坏习惯也有分歧

[00:03:13] i think of things that could have been

[00:03:20] 我想到了可能会有的事情

[00:03:20] oh yea

[00:03:48] 哦，是的

[00:03:48] i can't make you love me

[00:03:54] 我不能让你爱我

[00:03:54] no matter how hard i try

[00:04:00] 不管我多么努力

[00:04:00] i'm gonna get down on my knees and pray

[00:04:03] 我要跪下来祷告

[00:04:03] i'll do anything to make you stay

[00:04:05] 我会做任何事情让你留下来

[00:04:05] but i can't make you love me

[00:04:11] 但我不能让你爱我

[00:04:11] no i can't make you love me

[00:04:17] 不，我不能让你爱我

[00:04:17] no matter how hard i try

[00:04:23] 不管我多么努力

[00:04:23] i can't make you i can't make you

[00:04:29] 我不能让你不能让你

[00:04:29] i can't make you love me

[00:04:34] 我不能让你爱我

[00:04:34] no no no...

[00:04:38] 不不不...