《Tears In The Holston River(Album Version)》歌词

[00:00:00] Tears In The Holston River (Album Version) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:17] //

[00:00:17] On October 23rd 1978

[00:00:26] 1978年10月23日

[00:00:26] I lost a loved one and I confess I cried

[00:00:34] 我失去了所爱的人,我承认我哭了

[00:00:34] In the joyous celebration of the lady and her music

[00:00:41] 夫人在欢乐的庆典里播放她的音乐

[00:00:41] There were tears in the Holston River

[00:00:45] 霍尔斯顿河水里有眼泪

[00:00:45] When Maybelle Carter died

[00:00:50] 当Maybelle Carter死了

[00:00:50] Then walking down that river road

[00:00:54] 然后走那条河边道路

[00:00:54] I saw crystal tear-shaped droplets

[00:00:58] 我看到了水晶的水滴状液滴

[00:00:58] Silver beads of love sparklin' on the river side

[00:01:06] 银珠般的爱在河边蔓延

[00:01:06] And I'll just bet they turn to diamonds

[00:01:10] 我敢打赌它们会变成钻石

[00:01:10] For the love that was behind 'em

[00:01:15] 为了他们背后的爱

[00:01:15] There were tears in the Holston River

[00:01:18] 霍尔斯顿河水里有眼泪

[00:01:18] When Mother Maybelle died

[00:01:56] 当Mother Maybelle死了

[00:01:56] Then on January eighth nineteen seventy-nine

[00:02:04] 在1979年的1月8日

[00:02:04] We lost Sara Carter

[00:02:07] 我们失去了Sara Carter

[00:02:07] And the pain was multiplied

[00:02:12] 疼痛成倍地增加

[00:02:12] Down below that old Clinch Mountain

[00:02:17] 在老克林奇山下

[00:02:17] We laid her at Mount Vernon

[00:02:20] 我们把她放在弗农山庄

[00:02:20] There were tears in the Holston River

[00:02:24] 霍尔斯顿河水里有眼泪

[00:02:24] When Sara Carter died

[00:02:29] 当Sara Carter死了

[00:02:29] Then walking down that river road

[00:02:34] 沿着河边行走

[00:02:34] I saw crystal tear-shaped droplets

[00:02:37] 我看到了水晶的水滴状液滴

[00:02:37] Silver beads of love sparklin' in the riverside

[00:02:43] 银珠般的爱在河边蔓延

[00:02:43] And I'll just bet they turn to diamonds

[00:02:50] 我敢打赌它们会变成钻石

[00:02:50] For the love that was behind 'em

[00:02:53] 为了他们背后的爱

[00:02:53] There were tears in the Holston River

[00:02:57] 霍尔斯顿河水里有眼泪

[00:02:57] When Maybelle and Sara died

[00:03:02] 当Maybelle和Sara死了

[00:03:02] There were tears in the Holston River

[00:03:07] 霍尔斯顿河水里有眼泪

[00:03:07] When Mother Maybelle and Sara Carter died

[00:03:12] 当Mother Maybelle和Sara Carter死后