《BLUE》歌词

[00:00:00] BLUE (蓝色) - Troye Sivan (特洛伊·希文)/Alex Hope

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Troye Sivan/Alex Hope

[00:00:04] //

[00:00:04] Love it's hard I know

[00:00:07] 我深知爱情荆棘丛生

[00:00:10] All your lights are red but I'm green to go

[00:00:14] 你拒绝了我 但我知难而进

[00:00:18] Used to see you high now you're only low

[00:00:21] 曾经你容光焕发 如今却低靡不振

[00:00:26] All your lights are red but I'm green to go

[00:00:29] 你拒绝了我 但我知难而进

[00:00:32] I want you I'll colour me blue

[00:00:35] 为了你 我会将自己染上碧空般的蓝色

[00:00:36] Anything it takes to make you stay

[00:00:39] 费尽心思只为留下你

[00:00:39] Only seeing myself

[00:00:40] 当我抬头望向你

[00:00:41] When I'm looking up at you

[00:00:44] 却始终只看到自己

[00:00:47] I want you I'll colour me blue

[00:00:50] 为了你 我会将自己染上碧空般的蓝色

[00:00:50] Anything it takes to make you stay

[00:00:54] 费尽心思只为留下你

[00:00:54] Only seeing myself

[00:00:55] 当我抬头望向你

[00:00:56] When I'm looking up at you

[00:00:58] 却始终只看到自己

[00:01:04] I can't say no though the lights are on

[00:01:12] 尽管你拒绝了我 但我无法说不

[00:01:12] There's nobody home

[00:01:14] 无人在家

[00:01:18] Swore I'd never lose control

[00:01:20] 曾经我发誓不会丧失理智

[00:01:24] Then I fell in love with a heart that beats so slow

[00:01:29] 而我却爱上一颗慢热的心

[00:01:31] I want you I'll colour me blue

[00:01:34] 为了你 我会将自己染上碧空般的蓝色

[00:01:35] Anything it takes to make you stay

[00:01:38] 费尽心思只为留下你

[00:01:38] Only seeing myself

[00:01:39] 当我抬头望向你

[00:01:40] When I'm looking up at you

[00:01:42] 却始终只看到自己

[00:01:46] I want you I'll colour me blue

[00:01:49] 为了你 我会将自己染上碧空般的蓝色

[00:01:50] Anything it takes to make you stay

[00:01:53] 费尽心思只为留下你

[00:01:53] Only seeing myself

[00:01:54] 当我抬头望向你

[00:01:55] When I'm looking up at you

[00:01:57] 却始终只看到自己

[00:02:03] I know you're seeing black and white

[00:02:05] 我知道在你的世界只有黑与白

[00:02:06] So I'll paint you a clear-blue sky

[00:02:09] 所以我想为你画一片清澈的蓝天

[00:02:10] Without you I am colour-blind

[00:02:12] 如果没有你 我将分不清色彩

[00:02:13] It's raining every time I open my eyes

[00:02:15] 只要睁开双眼便是大雨倾盆

[00:02:17] I know you're seeing black and white

[00:02:20] 我知道在你的世界只有黑与白

[00:02:21] So I'll paint you a clear-blue sky

[00:02:23] 所以我想为你画一片清澈的蓝天

[00:02:24] Without you I am colour-blind

[00:02:26] 如果没有你 我将分不清色彩

[00:02:27] It's raining every time I open my eyes

[00:02:31] 只要睁开双眼便是大雨倾盆

[00:02:31] I want you I'll colour me blue

[00:02:36] 为了你 我会将自己染上碧空般的蓝色

[00:02:37] Only seeing myself

[00:02:39] 但当我抬头望向你

[00:02:39] When I'm looking up at you

[00:02:41] 却始终只看到自己

[00:02:43] When I'm looking up at you

[00:02:45] 却始终只看到自己

[00:02:45] I want you I'll colour me blue

[00:02:48] 为了你 我会将自己染上碧空般的蓝色

[00:02:49] Anything it takes to make you stay

[00:02:52] 费尽心思只为留下你

[00:02:52] Only seeing myself

[00:02:53] 当我抬头望向你

[00:02:54] When I'm looking up at you

[00:02:56] 却始终只看到自己

[00:02:56] When I'm looking up at you

[00:02:59] 却始终只看到自己

[00:03:00] I want you I'll colour me blue

[00:03:03] 为了你 我会将自己染上碧空般的蓝色

[00:03:04] Anything it takes to make you stay

[00:03:07] 费尽心思只为留下你

[00:03:07] Only seeing myself

[00:03:08] 当我抬头望向你

[00:03:09] When I'm looking up at you

[00:03:11] 却始终只看到自己

[00:03:15] I want you I'll colour me blue

[00:03:17] 为了你 我会将自己染上碧空般的蓝色

[00:03:18] Anything it takes to make you stay

[00:03:21] 费尽心思只为留下你

[00:03:21] Only seeing myself

[00:03:23] 当我抬头望向你