《太陽のマライカ》歌词

[00:00:00] 太陽のマライカ (タイヨウノマライカ) - MISIA (米希亚)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：MISIA

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：MISIA

[00:00:14] //

[00:00:14] トタン屋根連なる

[00:00:17] 白色铁皮的屋顶延绵不绝

[00:00:17] その上に広がる

[00:00:20] 在这之上无限广阔的天空

[00:00:20] あの空を越える

[00:00:23] 将其穿越

[00:00:23] あなたに会うため

[00:00:27] 为了与你相遇

[00:00:27] 太陽の子マライカ

[00:00:32] 太阳的幼天使

[00:00:32] 瞳の奥に光を映し

[00:00:39] 你眼眸深处照映出来的光芒

[00:00:39] そうあなたに

[00:00:45] 如此我注意到了

[00:00:45] 出会えて気づいた事

[00:00:52] 与你相遇一事

[00:00:52] この両手は

[00:00:58] 这双手

[00:00:58] 誰かを抱くためにある

[00:01:06] 是为了将谁抱住而存在

[00:01:06] Endless love endless world

[00:01:12] 永恒的爱 不会终结的世界

[00:01:12] Endless love endless world

[00:01:18] 永恒的爱 不会终结的世界

[00:01:18] また会いたいから

[00:01:24] 还要与你相遇

[00:01:24] この空をきっと超える

[00:01:31] 一定会穿越这片天空

[00:01:31] 誰にも言わないで

[00:01:34] 请不要告诉任何人

[00:01:34] 誰にも知らせられず

[00:01:37] 也不被任何人告知

[00:01:37] 誰にも分からない痛み抱えて

[00:01:45] 拥抱着谁都不能理解的痛楚

[00:01:45] それでも強く輝いていた

[00:01:53] 即使如此也强烈地闪耀着的

[00:01:53] あなたの笑顔

[00:01:56] 你的笑颜

[00:01:56] そう

[00:01:59] 是的

[00:01:59] 出会えて初めて気づいた事

[00:02:10] 相遇后第一次注意到

[00:02:10] この瞳は

[00:02:16] 这眼睛

[00:02:16] 誰かを見つめるためにある

[00:02:24] 是为了看见谁而存在

[00:02:24] Endless love endless world

[00:02:30] 永恒的爱 不会终结的世界

[00:02:30] Endless love endless world

[00:02:36] 永恒的爱 不会终结的世界

[00:02:36] 泣かないでマライカ

[00:02:42] 我的天使请不要哭泣

[00:02:42] 太陽が愛する人よ

[00:03:02] 深爱着太阳的人啊

[00:03:02] このくちびるは

[00:03:07] 这双唇

[00:03:07] あなたと歌うためにある

[00:03:16] 是为了与你一同歌唱而存在

[00:03:16] Endless love endless world

[00:03:22] 永恒的爱 不会终结的世界

[00:03:22] Endless love endless world

[00:03:28] 永恒的爱 不会终结的世界

[00:03:28] また会いたいから

[00:03:33] 还要与你相遇

[00:03:33] この空を越える

[00:03:37] 穿越天空

[00:03:37] マライカあなたのもとへ

[00:03:41] 到身为天使的你的身边

[00:03:41] Endless love endless world

[00:03:48] 永恒的爱 不会终结的世界

[00:03:48] Endless love endless world

[00:03:54] 永恒的爱 不会终结的世界

[00:03:54] So I say I love you

[00:03:59] 于是我说我爱你

[00:03:59] この歌が今終わっても

[00:04:12] 即使这首歌到现在已然结束

[00:04:12] Endless love endless world

[00:04:25] 永恒的爱 不会终结的世界

[00:04:25] Endless love endless world

[00:04:30] 永恒的爱 不会终结的世界