《Ephemeral》歌词

[00:00:00] Ephemeral - Insomnium

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Ville Friman

[00:00:22] //

[00:00:22] Darkness is ignorance

[00:00:25] 无知即是黑暗

[00:00:25] Knowledge is light

[00:00:27] 智慧即是光明

[00:00:27] Fight only with yourself

[00:00:29] 或是孤军奋战

[00:00:29] Or the shadows of the night

[00:00:32] 或是沉入夜影

[00:00:32] Darkness is ignorance

[00:00:35] 无知即是黑暗

[00:00:35] Knowledge is light

[00:00:37] 智慧即是光明

[00:00:37] Fight only with yourself

[00:00:39] 或是孤军奋战

[00:00:39] Or the shadows of the night

[00:00:43] 或是沉入夜影

[00:00:43] For this life will break you

[00:00:47] 因为生活会吞噬你

[00:00:47] Years will wear you down

[00:00:50] 因为岁月会燃尽你

[00:00:50] Wear you down

[00:00:53] 燃尽你

[00:00:53] And every day you die a little

[00:00:57] 每分每秒我们都在步向坟墓

[00:00:57] Until the shadows will take you

[00:01:00] 直至迈入阴影归于虚无

[00:01:00] Shadows will take you

[00:01:03] 阴影归于虚无

[00:01:03] Dying doesn't make this world dead to us

[00:01:08] 但死亡 不会让一切轻若鸿毛

[00:01:08] Breathing doesn't keep the flame alive in us

[00:01:13] 苟活 无法让生命重如泰山

[00:01:13] Dreaming doesn't make time less real for us

[00:01:17] 幻想 不会让时间停步不前

[00:01:17] One life one chance all ephemeral ephemeral

[00:01:33] 生命苦短 孤注一掷

[00:01:33] Darkness is ignorance

[00:01:35] 无知即是黑暗

[00:01:35] Knowledge is light

[00:01:38] 智慧即是光明

[00:01:38] Fight only with yourself

[00:01:40] 或是孤军奋战

[00:01:40] Or the shadows of the night

[00:01:44] 或是沉入夜影

[00:01:44] All the pain and suffering will dispirit or feed you

[00:01:50] 所有痛苦和悲伤让你气馁或成长

[00:01:50] Dispirit or feed you

[00:01:53] 让你气馁或成长

[00:01:53] For each and every time your failures will craft you

[00:01:59] 每次跌倒与爬起失败终将铸就你

[00:01:59] When the fear of them is gone

[00:02:02] 只要敢于面对

[00:02:02] Fear is gone

[00:02:03] 敢于面对

[00:02:03] Dying doesn't make this world dead to us

[00:02:08] 死亡 不会让一切轻若鸿毛

[00:02:08] Breathing doesn't keep the flame alive in us

[00:02:13] 苟活 无法让生命重如泰山

[00:02:13] Dreaming doesn't make time less real for us

[00:02:18] 幻想 不会让时间停步不前

[00:02:18] One life one chance all ephemeral

[00:02:25] 生命苦短 孤注一掷 万物转瞬即逝

[00:02:25] We stumble and hover at the edge of the world

[00:02:34] 在世界的边缘 我们蹒跚徘徊

[00:02:34] One life one chance

[00:02:37] 生命苦短 孤注一掷

[00:02:37] That's all we have that's all we have

[00:02:45] 这即我们拥有的一切 这即我们拥有的一切

[00:02:45] Never walk away

[00:02:48] 绝不轻言放弃

[00:02:48] Turn your back on yourself

[00:02:51] 将选择交给自己

[00:02:51] Back on yourself

[00:02:54] 交给自己

[00:02:54] One life one chance

[00:02:57] 生命苦短 孤注一掷

[00:02:57] That's all we have

[00:03:04] 这即我们拥有的一切

[00:03:04] Dying doesn't make this world dead to us

[00:03:09] 死亡 不会让一切轻若鸿毛

[00:03:09] Breathing doesn't keep the flame alive in us

[00:03:14] 苟活 无法让生命重如泰山

[00:03:14] Dreaming doesn't make time less real for us

[00:03:19] 幻想 不会让时间停步不前

[00:03:19] One life one chance all ephemeral ephemeral

[00:03:24] 生命苦短 孤注一掷 万物转瞬即逝