《Stormy Weather》歌词

[00:00:00] Stormy Weather - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:13] //

[00:00:13] I don't know why there's no sun up in the sky stormy weather

[00:00:26] 我不知道太阳为什么没升起在暴风雨的天空里

[00:00:26] Since my gal and I ain't together keeps rainin' all the time

[00:00:42] 自从她离开之后，我的心里阴雨连绵

[00:00:42] Life is bare gloom and mis'ry everywhere stormy weather

[00:00:54] 生活一直很忧郁,到处都是暴风雨的天气

[00:00:54] Just can't get my poor self together I'm weary all the time all the time

[00:01:12] 但我就是不能再振作起来,我一直都觉得疲惫

[00:01:12] When she went away the blues walked in and met me

[00:01:19] 当她离开我的时候，忧郁便于我为伴

[00:01:19] If she stays away old rocking chair will get me

[00:01:26] 如果她离开我，就只有摇椅还属于我

[00:01:26] All I do is pray the Lord above will let me walk in the sun once more

[00:01:39] 我所能做的就是向上帝祈祷，能否让我再一次在阳光下前行

[00:01:39] Can't go on everything I had is gone stormy weather

[00:01:52] 一切都不在了，伴着暴风雨的天气

[00:01:52] Since my gal and I ain't together keeps rainin' all the time

[00:01:57] 自从她离开之后，我的心里阴雨连绵