《I Love My Friends》歌词

[00:00:00] I Love My Friends (我爱我的朋友) - Foster The People

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Mark Foster/Isom Innis/Josh Abraham/Oliver Goldstein

[00:00:01] //

[00:00:01] All my friends are they're on vacation

[00:00:05] 我所有的朋友都去度假了

[00:00:05] But I'm just stuck here in this parking lot

[00:00:08] 可我却困在这停车场里

[00:00:08] Well looking for a mirror

[00:00:10] 我一直在寻找一块镜子

[00:00:10] I'm looking at a screen

[00:00:13] 我想要审视自我

[00:00:13] These pixelated dreams are blowing up my pocket

[00:00:17] 这些莫名奇妙的梦 快要溢出我的脑袋

[00:00:17] I'll find some action and cut the scene

[00:00:20] 我找到了一些技巧 可以在梦中变换场景

[00:00:20] I'm on a miracle round

[00:00:22] 这真是神奇

[00:00:22] I'm in a washing machine

[00:00:24] 我在洗碗机中

[00:00:24] Just spinning

[00:00:25] 转啊转

[00:00:25] All of my friends

[00:00:27] 我所有的朋友

[00:00:27] They don't do any favors

[00:00:30] 他们只是在一旁看着

[00:00:30] Left the party and

[00:00:32] 我离开了派对

[00:00:32] They got all of them

[00:00:34] 可他们依然沉浸其中

[00:00:34] All of my friends

[00:00:35] 我所有的朋友

[00:00:35] They blow all of the paycheck

[00:00:38] 他们花完了所有的薪水

[00:00:38] They got no money

[00:00:39] 如今他们一文不名

[00:00:39] Because they're dumb and reckless

[00:00:42] 因为他们愚蠢又鲁莽

[00:00:42] I love my friends I love my friends

[00:00:46] 我爱我的朋友们

[00:00:46] We got each other don't need no others

[00:00:50] 我们只需要彼此就好 除此之外谁都不需要

[00:00:50] I love my friends I love my friends

[00:00:54] 我爱我的朋友们

[00:00:54] We're a disaster yeah you know it's true

[00:01:08] 我们在一起简直是个灾难 你知道这是事实

[00:01:08] We love being caught up in the action

[00:01:10] 我们喜欢在犯错时被当场抓住的感觉

[00:01:10] Eating fire and smoke

[00:01:12] 我们一起吞云吐雾

[00:01:12] It's so pleasing to go crashing all alone

[00:01:17] 随心所欲 这种感觉如此美妙

[00:01:17] You know it's nothing new

[00:01:18] 你知道这并没什么新奇的

[00:01:18] Yeah we've been here before

[00:01:20] 是的 我们早已这么做过

[00:01:20] But let's take it to my house

[00:01:23] 来吧 让我们去我家吧

[00:01:23] 'Cause I know I want more

[00:01:26] 因为我知道我还想要更多

[00:01:26] All of my friends

[00:01:27] 我所有的朋友们

[00:01:27] They're crawling on the weekend

[00:01:30] 我的朋友们在周末四处寻觅

[00:01:30] Looking for something

[00:01:31] 寻找着新鲜事

[00:01:31] 'Cause there's nothing to do

[00:01:34] 因为他们实在是无事可做

[00:01:34] All of my friends

[00:01:35] 我所有的朋友们

[00:01:35] They always end up leaving

[00:01:38] 我的朋友们 最后终会离去

[00:01:38] For something better

[00:01:39] 去追寻更好的事物

[00:01:39] When it's time to cruise

[00:01:42] 是时候启程

[00:01:42] I love my friends I love my friends

[00:01:46] 我爱我的朋友们

[00:01:46] We got each other don't need no others

[00:01:50] 我们只需要彼此就好 除此之外谁都不需要

[00:01:50] I love my friends I love my friends

[00:01:54] 我爱我的朋友们

[00:01:54] We're a disaster yeah you know it's true

[00:02:23] 我们在一起简直是个灾难 你知道这是事实

[00:02:23] Pull up on Thursday will make you do again

[00:02:30] 周四的时候 你会觉得时间更加漫长

[00:02:30] Even though the days feel long

[00:02:33] 尽管每天你都度日如年

[00:02:33] And the nights feel just the same

[00:02:38] 而黑夜又总是太短

[00:02:38] Well I believe that forced a drink

[00:02:41] 我相信只需一杯美酒

[00:02:41] And the stars stay satisfied

[00:02:47] 连星星也会变得满足

[00:02:47] To live in a safer place

[00:02:49] 我想要待在一个更安全的地方

[00:02:49] Where there's peaceful paradise

[00:03:05] 希望那里如天堂般美好

[00:03:05] I love my friends I love my friends

[00:03:09] 我爱我的朋友们

[00:03:09] We're a disaster yeah you know it's true

[00:03:17] 我们在一起简直是个灾难 你知道这是事实

[00:03:17] We're a disaster

[00:03:26] 我们在一起简直是个灾难

[00:03:26] We're a disaster yeah you know it's true

[00:03:34] 我们在一起简直是个灾难 你知道这是事实

[00:03:34] We're a disaster

[00:03:42] 我们在一起简直是个灾难

[00:03:42] We're a disaster yeah you know it's true

[00:03:47] 我们在一起简直是个灾难 你知道这是事实