《Musique mécanique》歌词

[00:00:00] Musique mécanique - Boris Vian (维昂)

[00:00:12] Quand l'été vient de ma fenêtre sous les toits

[00:00:16] J'entends monter du vieux bistro qu'est tout en bas

[00:00:20] Une rumeur pleine de rires et de chansons

[00:00:24] Des polkas

[00:00:26] Pianola

[00:00:28] Les jolies filles aux cheveux courts aux talons longs

[00:00:32] Viennent chercher un p'tit béguin un p'tit frisson

[00:00:36] Le patron sert le muscadet dans des verres verts

[00:00:40] Un vin frais

[00:00:42] Qui égaie

[00:00:44] Et la musique tourne tourne et les danseurs

[00:00:48] S'enlacent comme ils enlaceraient le vrai bonheur

[00:00:52] Instant fragile où l'amour passe où l'amour naît

[00:00:56] Et vous met

[00:00:57] La tête à l'envers

[00:01:01] Le patron invite la patronne

[00:01:05] Ils oublient soudain leur comptoir

[00:01:09] Et s' mêlent aux fripons aux friponnes

[00:01:13] Qui gambillent devant le p'tit bar

[00:01:18] Voici vingt ans qu'il ont repris ce vieux café

[00:01:21] Ils l'ont laissé tel qu'il était sans rien changer

[00:01:25] La vieille glace a bien vu dix mille amoureux

[00:01:29] Se regarder

[00:01:31] Dans les yeux

[00:01:33] Même s'il tombe de la pluie sur les pavés

[00:01:37] Y a du soleil quand l' pianola s' met à tourner

[00:01:41] Les vieux clients hochent la tête en cadence

[00:01:45] Pour rythmer

[00:01:47] Chaque danse

[00:01:49] Le chien bourru met son museau sur ses grosses pattes

[00:01:53] Le chat blanc finit sa toilette sans faire d'épate

[00:01:57] Encore un coup de vin clairet et puis l'on part

[00:02:01] Au revoir

[00:02:03] On r'viendra ce soir

[00:02:07] La nuit venue j' suis descendue dans le p'tit bar

[00:02:11] L' pianola jouait sa musique un peu bizarre

[00:02:15] Y avait un gars assis tout au bout du comptoir

[00:02:19] Je me suis

[00:02:20] Approchée

[00:02:23] Il a souri on s'est compris sans rien dire et

[00:02:27] Serrés bien fort l'un contre l'autre on a dansé

[00:02:30] Son cœur battait mon cœur battait sans s'arrêter

[00:02:34] Et on s'est

[00:02:36] Embrassés

[00:02:39] Et maintenant on vit ensemble on est heureux

[00:02:42] Quand vient l'été à la fenêtre on rêve à deux

[00:02:46] Et chaque soir monte vers nous la musique

[00:02:50] La jolie

[00:02:53] Musique mécanique