《The Wabash Cannonball》歌词

[00:00:00] The Wabash Cannonball - Disney (迪士尼系列)

[00:00:47] //

[00:00:47] From the great Atlantic Ocean

[00:00:50] 从宽广的大西洋

[00:00:50] To the wide Pacific shore

[00:00:52] 到太平洋海岸

[00:00:52] From the queen of flowing mountains

[00:00:54] 从绵延的山脉

[00:00:54] To the southland by the shore

[00:00:57] 沿岸一直到达南部地区

[00:00:57] She's a-mighty tall and handsome

[00:00:59] 她动力十足 外表漂亮

[00:00:59] And known quite well by all

[00:01:01] 几乎没人不知道她

[00:01:01] She's the mighty engine of

[00:01:04] 她拥有强大的动力

[00:01:04] The Wabash Cannonball

[00:01:07] 她就是芝加哥快车

[00:01:07] Great cities of importance

[00:01:09] 一路看到的都是

[00:01:09] We see along the way

[00:01:11] 重要的大城市

[00:01:11] Chicago and St Louis

[00:01:14] 芝加哥和圣路易斯

[00:01:14] Rock Island so they say

[00:01:16] 洛克群岛 他们这样称呼

[00:01:16] Springfield and Decatur

[00:01:18] 斯普林菲尔德和迪凯特

[00:01:18] Peoria above all

[00:01:20] 皮奥瑞亚 以上所有的城市

[00:01:20] You can reach your destination

[00:01:23] 你可以到达你的目的地

[00:01:23] On the Wabash Cannonball

[00:01:26] 乘坐芝加哥快车

[00:01:26] This train she runs to Quincy

[00:01:28] 这趟火车开往昆西

[00:01:28] Monroe and Mexico

[00:01:31] 门罗和墨西哥

[00:01:31] She runs to Kansas City

[00:01:33] 她开往堪萨斯城

[00:01:33] And she's never running slow

[00:01:35] 她的速度一点也不慢

[00:01:35] She runs right into Denver

[00:01:37] 她一路直达丹佛

[00:01:37] Where she makes an awful squall

[00:01:40] 她一路呼啸而过

[00:01:40] They all know by the whistle

[00:01:42] 他们一听到鸣笛就知道是她

[00:01:42] She's the Wabash Cannonball

[00:01:45] 她就是芝加哥快车

[00:01:45] There's many other cities

[00:01:47] 你可以去很多其他城市

[00:01:47] That you can go and see

[00:01:50] 走一走看一看

[00:01:50] St Paul and Minneapolis

[00:01:52] 圣保罗和明尼阿波里斯

[00:01:52] Ashtabula Kankakee

[00:01:55] 阿什塔比拉 坎卡基

[00:01:55] The lakes of Minnehaha

[00:01:57] 明尼哈哈湖泊

[00:01:57] Where the laughing waters fall

[00:01:59] 那里有瀑布

[00:01:59] You'll reach them by no other

[00:02:01] 要去那些地方 你别无选择

[00:02:01] But the Wabash Cannonball

[00:02:04] 只有乘坐芝加哥快车

[00:02:04] So listen to the jingle

[00:02:06] 听着节拍

[00:02:06] The rumble and the roar

[00:02:08] 轰隆声 轰鸣声

[00:02:08] As she glides along the woodland

[00:02:10] 她穿过森林

[00:02:10] Through the hills and by the shore

[00:02:13] 穿过山区 跨过海岸

[00:02:13] Hear the mighty rush of the engine

[00:02:15] 你听到发动机强有力地运转

[00:02:15] Hear that lonesome hobo call

[00:02:17] 你听到孤独的流浪汉在呼唤

[00:02:17] You're traveling through the jungles on

[00:02:20] 你在叮铃声中快速前进

[00:02:20] The Wabash Cannonball

[00:02:22] 她就是芝加哥快车

[00:02:22] You're traveling through the jungles on

[00:02:24] 你在叮铃声中快速前进

[00:02:24] The Wabash Cannonball

[00:02:29] 她就是芝加哥快车