《(Gravity)》歌词

[00:00:28] 그 어디에 있다 해도 완전히 날 지웠어도 너를 향한 이 마음은

[00:00:34] 不管你在哪里 就算你完全忘了我 我对你的心

[00:00:34] 내 몸이 의식하지 못해도 너를 향해 가고 있어

[00:00:41] 就算我的身体没了意识 也还是在想着你

[00:00:41] 그 아무리 멀어지려 애를 써도 널 다시 꿈속으로 보낼 때면

[00:00:48] 不管如何努力想要远离 只要在梦里再次见到你

[00:00:48] 그토록 따스했던 니 모습 내 안에 그대로 남아서

[00:00:55] 你曾经那般温暖的样子 在我心里还依然如故

[00:00:55] 날 바라본 그 눈빛과, 나를 향해 웃어줬던 그 순간을 잊지 못해

[00:01:01] 我忘不了你望着我的眼神 和你朝着我笑的瞬间

[00:01:01] 이렇게 너의 주위를 마치 별들처럼 돌고 있어

[00:01:09] 像星星一样在你身边转

[00:01:09] 지겹게 널 그리워해 그 누구도 나에게 다가올 수 없을 만큼

[00:01:15] 不厌其烦地想念你 想念到没有人能靠近我

[00:01:15] 나에게 너는 피할 수 없는 중력과 같은 존재인걸

[00:01:22] 对我来说你就像躲不开的重力般的存在

[00:01:22] *넌 눈을 감아서 나의 하늘이 되고 그 하늘 속에 갇혀 버린 나는

[00:01:36] 你闭上眼成为我的天空 被封锁在那片天空中的我

[00:01:36] 그 모든 사랑이 이 자리에 남아 너를 향해 멈춰져 버린걸~

[00:01:50] 把所有的爱留在这个地方 停留在你身边

[00:01:50] 조금만 더 멀어지길 나에게서 지워지길, 그 모든 게 잊혀지길

[00:01:56] 要我再离远一点 将我抹去 忘掉一切

[00:01:56] 어느새 너를 그리워하는 나에게 주문을 걸어

[00:02:04] 想念你的我不知何时被施了这些咒语

[00:02:04] 널 향하는 이 마음은 언제까지 너에게 빗겨 갈 것 같지 않아

[00:02:10] 我对你的心永远不会离开

[00:02:10] 언젠간 마음 먹었던 나의 너를 향한 그 다짐처럼

[00:02:17] 就像我不知何时对你下定的那份决心一样

[00:02:17] *넌 눈을 감아서 나의 하늘이 되고 그 하늘 속에 갇혀버린 나는

[00:02:31] 你闭上眼成为我的天空 被封锁在那片天空中的我

[00:02:31] 그 모든 사랑이 이 자리에 남아 너를 향해 멈춰져 버린걸~

[00:02:45] 把所有的爱留在这个地方 停留在你身边

[00:02:45] 그대여 그곳은 사랑할 수 있나요 그 안에 내 마음 담아줄 수 있나요

[00:02:52] 亲爱的 那里能相爱吗 能把我的心放在你心里吗

[00:02:52] 그럼 그 맘을, 내게 맘을 줘요 (내게 맘을 줘요 그대의 눈을 떠봐요)

[00:03:02] 那就把你的心 把你的心给我吧 把你的心给我吧 请你睁开眼看看

[00:03:02] 넌 눈을 감아서 나의 하늘이 되고 아무리 내 맘을 다그쳐 봐도

[00:03:16] 你闭上眼成为我的天空 不管如何催促我的心

[00:03:16] 내 모든 사랑이 이 자리에 남아 한없이 널 기억하고 있는데

[00:03:29] 也要把所有的爱留在这个地方 无限回忆着你

[00:03:29] I love you..

[00:03:34] //