《Mourning Sound》歌词

[00:00:00] Mourning Sound (哀嚎) - Grizzly Bear (灰熊)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Christopher Bear/Chris Taylor/Ed Droste/Daniel Rossen

[00:00:15] //

[00:00:15] I made a mistake

[00:00:19] 我犯了错

[00:00:19] I should have never tried

[00:00:23] 我不应该尝试

[00:00:23] I took the cake

[00:00:26] 我将其据为己有

[00:00:26] Finished every slice

[00:00:30] 分而食之

[00:00:30] I moved away

[00:00:34] 我转身离去

[00:00:34] Still playing off the fights

[00:00:38] 日复一日

[00:00:38] For every day

[00:00:41] 我还在奋斗着

[00:00:41] I share our love delight

[00:01:00] 我们的甜蜜爱情 让人喜悦

[00:01:00] I stare at the face

[00:01:04] 透过我的双眼

[00:01:04] Looking through my eyes

[00:01:08] 我看着那些面孔

[00:01:08] I move at a pace

[00:01:11] 跟随节奏 继续前行

[00:01:11] That I cannot survive

[00:01:16] 使我无法生存下去

[00:01:16] I'm hauling away

[00:01:19] 我正渐行渐远

[00:01:19] I do it all the time

[00:01:23] 周而复始 一直如此

[00:01:23] Let love age

[00:01:26] 让爱逐渐凋零

[00:01:26] And watch it burn out and die

[00:01:59] 任其燃烧殆尽

[00:01:59] I woke to the sound of dogs

[00:02:06] 狗吠之声将我惊醒

[00:02:06] To the sound of distant shots and passing trucks

[00:02:14] 远处传来枪声和车鸣声

[00:02:14] We woke with the mourning sound

[00:02:21] 哀鸣之音伴我醒来

[00:02:21] It's the sound of distant shots and passing trucks

[00:02:29] 远处传来枪声和车鸣声

[00:02:29] We woke with the mourning sound

[00:02:36] 哀鸣之音伴我醒来

[00:02:36] It's the sound of distant shots and passing trucks

[00:02:53] 远处传来枪声和车鸣声

[00:02:53] I own the faith

[00:02:57] 我有自己的信仰

[00:02:57] Could never have denied

[00:03:00] 我会永远坚持

[00:03:00] This isn't a place

[00:03:03] 这里不适合我

[00:03:03] Where I can even try

[00:03:08] 施展手脚

[00:03:08] I'm hauling away

[00:03:12] 我在徘徊着

[00:03:12] I do it all the time

[00:03:15] 周而复始 一直如此

[00:03:15] Let love age

[00:03:18] 让爱逐渐凋零

[00:03:18] And watch it burn out and die

[00:03:29] 任其燃烧殆尽

[00:03:29] We woke with the mourning sound

[00:03:36] 哀鸣之音伴我醒来

[00:03:36] It's the sound of distant shots and passing trucks

[00:03:44] 远处传来枪声和车鸣声

[00:03:44] We woke with the mourning sound

[00:03:51] 哀鸣之音伴我醒来

[00:03:51] It's the sound of distant shots and passing trucks

[00:03:59] 远处传来枪声和车鸣声

[00:03:59] We woke with the mourning sound

[00:04:06] 哀鸣之音伴我醒来

[00:04:06] It's the sound of distant shots and passing trucks

[00:04:11] 远处传来枪声和车鸣声