《One Life》歌词

[00:00:00] One Life - 千菅春香 (ちすが はるか)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：ミズノゲンキ

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：根本優樹

[00:00:01] //

[00:00:01] 探し続けていた

[00:00:03] 一直在寻找着

[00:00:03] 自分だけの場所を

[00:00:07] 只属于自己的归所

[00:00:07] 街に浮かぶしがらみとか

[00:00:14] 并列于街道两侧的栏杆

[00:00:14] すれ違いとか

[00:00:17] 擦肩而过的路人

[00:00:17] 閉じてる目じゃ見えないさ

[00:00:23] 只是闭着眼睛的话是没法看到的哦

[00:00:23] このままだと何も

[00:00:26] 就这样下去

[00:00:26] 変わり映えしないだろう

[00:00:29] 一定没法改变任何事情吧

[00:00:29] 気付いたハートを

[00:00:33] 打开如此察觉到的心扉

[00:00:33] 開いてみて叫んでみれば

[00:00:38] 试着放声高喊的话

[00:00:38] 世界に一つしかない

[00:00:44] 向着独一无二的这个世界

[00:00:44] リズムが響き渡るそれでいい

[00:00:54] 奏响自己独一无二的旋律

[00:00:54] 心の声をともに歌えば

[00:01:00] 一起歌唱出心底的旋律

[00:01:00] 進む先にも陽は昇るさ

[00:01:05] 连前路上的太阳都会为之升起

[00:01:05] 夜明けに満ちた

[00:01:07] 填满黎明的

[00:01:07] うす明かりには

[00:01:10] 微光之中

[00:01:10] 期待も不安も映ってる

[00:01:16] 倒映着我们的期待与不安

[00:01:16] Only one life just one life

[00:01:21] //

[00:01:21] 行こうぜ

[00:01:33] 就此启程

[00:01:33] スピードを上げてく

[00:01:36] 在时代的波涛之中

[00:01:36] この時代の波に

[00:01:39] 提高自己的速度吧

[00:01:39] 膝抱えて傷ついたり

[00:01:46] 抱膝长叹受到伤害

[00:01:46] 落ち込んだり

[00:01:49] 一蹶不振

[00:01:49] 感じる寂しさなんて

[00:01:54] 孤单的感受

[00:01:54] 音で吹き飛ばそうぜ

[00:01:59] 那样不适合你的事情

[00:01:59] 似合わない

[00:02:05] 用音乐把它们吹飞到九霄云外吧

[00:02:05] 目指した果てが

[00:02:07] 即使对于路标所指的前方

[00:02:07] 分からないなら

[00:02:10] 依然一无所知

[00:02:10] その手で捕まえればいいだろ

[00:02:15] 只要自己亲手去抓住它就没问题了吧

[00:02:15] ドラマみたいな

[00:02:18] 如同剧本一样的

[00:02:18] リアルはそうさ

[00:02:21] 现实

[00:02:21] 自ら作るものだから

[00:02:27] 是只能由自己去创造的东西

[00:02:27] Only one life just one life

[00:02:32] //

[00:02:32] 走ろうぜどこまでも

[00:02:49] 在其中奔跑吧 不管想要去向何方

[00:02:49] 正解なんて決まらない

[00:02:55] 迟迟得不到属于自己的答案的话

[00:02:55] 魂のせて贈ろう

[00:02:59] 就让我从炽热的舞台之上

[00:02:59] For you

[00:03:00] 赠予你

[00:03:00] アツいステージの上から

[00:03:15] 这发自内心的歌声吧

[00:03:15] 心の声をともに歌えば

[00:03:20] 一起歌唱出那心底的旋律

[00:03:20] 進む先にも陽は昇るさ

[00:03:26] 连前路上的太阳都会为之升起

[00:03:26] 視線を上げて前を向いたら

[00:03:31] 抬起你的视线

[00:03:31] 期待も不安も背負ってさ

[00:03:37] 只是注视着前方的话 不管是期待还是不安都能够好好承担

[00:03:37] Only one life just one life

[00:03:42] //

[00:03:42] 行こうぜ歌おうぜ

[00:03:47] 就此启程 放声高歌