《Sweet and a Lullaby》歌词

[00:00:00] Sweet and a Lullaby - Natalie Merchant (娜坦莉·莫森特)

[00:00:05] //

[00:00:05] There's not a rose where'er I seek

[00:00:10] 我寻找的地方没有玫瑰

[00:00:10] As comely as my baby's cheek

[00:00:15] 没有像我的宝贝脸颊那么清秀的玫瑰

[00:00:15] There's not a comb of honey-bee

[00:00:20] 也没有蜜蜂

[00:00:20] So full of sweets as babe to me

[00:00:25] 像亲爱的那么甜蜜

[00:00:25] And it's so sweet

[00:00:31] 很甜蜜

[00:00:31] Sweet and a lullaby

[00:00:36] 甜蜜

[00:00:36] There's not a star that shines on high

[00:00:42] 在天空中没有闪亮的星星

[00:00:42] Is brighter than my baby's eye

[00:00:48] 比我的宝贝的眼睛还要闪亮

[00:00:48] There's not a boat upon the sea

[00:00:52] 海上没有一艘船

[00:00:52] Can dance as baby does for me

[00:00:57] 可以像宝贝那样对着我起舞

[00:00:57] And it's so sweet

[00:01:03] 太甜蜜了

[00:01:03] Sweet and a lullaby

[00:01:28] 很甜蜜宝贝

[00:01:28] And it's so sweet

[00:01:35] 它是如此甜蜜

[00:01:35] Sweet and a lullaby

[00:01:39] 甜蜜宝贝

[00:01:39] No silk was ever spun so fine

[00:01:45] 从没有这么细的蚕丝被

[00:01:45] As is the hair of baby mine

[00:01:51] 像是我的头发一样

[00:01:51] My baby smells more sweet to me

[00:01:55] 我的宝贝闻起来很香

[00:01:55] Than smells in spring the elder tree

[00:02:00] 比春天里新发芽的树还要香

[00:02:00] And it's so sweet

[00:02:06] 它那么甜蜜

[00:02:06] Sweet and a lullaby

[00:02:11] 甜蜜的摇篮曲

[00:02:11] And it's so sweet

[00:02:17] 如此甜蜜

[00:02:17] Sweet and a lullaby

[00:02:22] 甜蜜的摇篮曲