《The Music Of The Night(From ”The Phantom Of The Opera”)》歌词

[00:00:00] The Music Of The Night (From "The Phantom Of The Opera") - Andrea Bocelli

[00:00:22] //

[00:00:22] Night time sharpens heightens each sensation

[00:00:30] 夜来临，感觉渐渐，敏锐清晰

[00:00:30] Darkness stirs and wakes imagination

[00:00:38] 暗夜流动，唤醒想象

[00:00:38] Silently the senses abandon their defenses

[00:01:00] 让理性默然，不再抵挡

[00:01:00] Slowly gently night unfurls it's splendor

[00:01:08] 缓缓地，温柔地，看那尽情展开的，夜之辉煌

[00:01:08] Grasp it sense it tremulous and tender

[00:01:16] 去把握它呵，在掌中体验它的颤栗，它的脆弱

[00:01:16] Turn your face away from the garish light of day

[00:01:23] 视线躲开阳光，夺目耀眼光辉

[00:01:23] Turn your thoughts away from cold unfeeling light

[00:01:31] 光亮如此冷漠与无味

[00:01:31] And listen to the music of the night

[00:01:41] 听这黑夜的音乐多么美

[00:01:41] Close your eyes and surrender to your darkest dreams

[00:01:48] 闭上眼任由梦境代替你的智慧

[00:01:48] Purge your thoughts of the life you knew before

[00:01:55] 不去想你这一生扮演谁

[00:01:55] Close your eyes let your spirit start to soar

[00:02:08] 闭上眼让你的灵魂去飞

[00:02:08] And you'll live as you've never lived before

[00:02:19] 你会感受从未有的滋味

[00:02:19] Floating falling sweet intoxication

[00:02:26] 漂流，沉坠，如此令人迷醉

[00:02:26] Touch me trust me savour each sensation

[00:02:34] 别再犹疑，感受每刻甜美

[00:02:34] Let the dream begin let your darker side give in

[00:02:42] 就让梦境相陪 无论是错是对

[00:02:42] To the power of the music that I write

[00:02:49] 此刻只听音乐有多美

[00:02:49] The power of the music of the night

[00:03:12] 这写给你的夜曲多么美

[00:03:12] Open up your mind let your fantasies unwind

[00:03:20] 打开你的心扉，幻想不再负累

[00:03:20] You and I can make my song take flight

[00:03:29] 在这黑暗之中你怎会

[00:03:29] Help me make the music of the night

[00:03:34] 怎会抗拒这夜曲中的美