《We Click》歌词

[00:00:00] We Click - 스티 (STi)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：스티

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：스티/원써겐

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：스티/원써겐/도니제이

[00:00:20] //

[00:00:20] 우리 처음 만날 때만 해도

[00:00:24] 即使是我们初见的时候

[00:00:24] 왠지 어울리지

[00:00:26] 不知为何就感到

[00:00:26] 않다고 느꼈었는데

[00:00:29] 不合适

[00:00:29] 어느 순간 참 놀랍게도

[00:00:33] 令人吃惊的是某个瞬间

[00:00:33] 너의 모든 곳에

[00:00:35] 在你的所有地方

[00:00:35] 내 모습이 보여

[00:00:38] 都能看到我的模样

[00:00:38] 내가 널 닮아간걸까

[00:00:41] 我越来越像你了吗

[00:00:41] 아님 니가 날 닮아준걸까

[00:00:45] 还是你越来越像我了

[00:00:45] Woo baby 난 이 세상

[00:00:48] 我是这个世界上

[00:00:48] 어떤 누구보다

[00:00:51] 最了解你的

[00:00:51] 널 잘 알아 니가 곧 나니까

[00:00:55] 你是我

[00:00:55] We click we click

[00:00:57] //

[00:00:57] We feel the same everytime

[00:00:59] //

[00:00:59] 어디에 있어도

[00:01:01] 不论在哪里

[00:01:01] 널 볼 수 있어

[00:01:04] 都可以看到你

[00:01:04] We click we click

[00:01:05] //

[00:01:05] We see the same all the time

[00:01:08] //

[00:01:08] 나 같은 사람이

[00:01:10] 像我一样的人

[00:01:10] 또 있었다니

[00:01:13] 哪里有呢

[00:01:13] Wo wo wo wo wo wo woo

[00:01:21] //

[00:01:21] 아침부터 밤까지

[00:01:23] 从白天到黑夜

[00:01:23] 하나부터 열까지

[00:01:26] 从一到十

[00:01:26] 또 다른 나를

[00:01:27] 仿佛又看到

[00:01:27] 보는 것 같아 woo

[00:01:41] 另一个我

[00:01:41] 난 널 만나기 전과 후로

[00:01:45] 我在遇见你之前和之后

[00:01:45] 왠지 내 인생이

[00:01:46] 不知为何我的人生

[00:01:46] 나눠진 것만 같아

[00:01:50] 仿佛分成两半

[00:01:50] 가끔 혼자 있을땐

[00:01:54] 偶尔一个人的时候

[00:01:54] 하루종일 감정이 메말라

[00:01:58] 一整天感情淡薄

[00:01:58] 너도 날 닮았으니까

[00:02:02] 因为你也与我相似

[00:02:02] 아마 이 느낌을 잘 알꺼야

[00:02:06] 或许会知道这种感情

[00:02:06] Woo baby 넌 이 세상

[00:02:08] 我是这世界上

[00:02:08] 어떤 누구보다

[00:02:11] 最了解你的

[00:02:11] 날 잘 알아 내가 곧 너니까

[00:02:16] 我是你

[00:02:16] We click we click

[00:02:17] //

[00:02:17] We feel the same everytime

[00:02:20] //

[00:02:20] 어디에 있어도 널 볼 수 있어

[00:02:24] 无论在哪里都能看到你

[00:02:24] We click we click

[00:02:26] //

[00:02:26] We see the same all the time

[00:02:29] //

[00:02:29] 나 같은 사람이 또 있었다니

[00:02:34] 像我一样的人哪里有呢

[00:02:34] Wo wo wo wo wo wo woo

[00:02:42] //

[00:02:42] 아침부터 밤까지

[00:02:44] 从白天到黑夜

[00:02:44] 하나부터 열까지

[00:02:46] 从一到十

[00:02:46] 또 다른 나를

[00:02:47] 仿佛又看到

[00:02:47] 보는 것 같아 oh

[00:02:51] 另一个我

[00:02:51] I'm your mirror

[00:02:52] //

[00:02:52] You're my mirror

[00:02:53] //

[00:02:53] 서롤 믿어

[00:02:53] 相信彼此

[00:02:53] 내가 가진 생각을

[00:02:55] 我所拥有的想法

[00:02:55] I'm your shadow

[00:02:56] //

[00:02:56] You're my shadow

[00:02:57] //

[00:02:57] 함께라면 새로운

[00:02:58] 若在一起

[00:02:58] 너도 생각했을 때

[00:02:59] 你也会这样想的时候

[00:02:59] I'm your weather

[00:03:01] //

[00:03:01] You're my weather

[00:03:02] //

[00:03:02] 이 기분도 그대로

[00:03:03] 这心情也就这样

[00:03:03] 놀라는 반응까지 비슷해

[00:03:05] 连惊吓的反应都一样

[00:03:05] 역시 우린 잘 통하는

[00:03:08] 果然我们相通

[00:03:08] We click we click

[00:03:10] //

[00:03:10] 위기도 겁내지마

[00:03:12] 遇到危机不要害怕

[00:03:12] 서로가 서로를 지켜주니까

[00:03:17] 彼此互相守护

[00:03:17] 괜찮아 우린 아직

[00:03:19] 没关系 我们至今

[00:03:19] 지금보다 나빠질

[00:03:21] 不会有比现在

[00:03:21] 그런 일들은 없을 것 같아 oh

[00:03:26] 更糟糕的事

[00:03:26] I'm your mirror

[00:03:27] //

[00:03:27] You're my mirror

[00:03:28] //

[00:03:28] 서롤 믿어

[00:03:28] 相信彼此

[00:03:28] 니가 가진 생각을

[00:03:30] 你的想法

[00:03:30] I'm your shadow

[00:03:31] //

[00:03:31] You're my shadow

[00:03:32] //

[00:03:32] 함께라면 새로운

[00:03:33] 若在一起

[00:03:33] 나도 생각했을 때

[00:03:34] 我也这样想的时候

[00:03:34] I'm your weather

[00:03:35] //

[00:03:35] You're my weather

[00:03:36] //

[00:03:36] 이 기분도 그대로

[00:03:38] 这心情也就这样

[00:03:38] Umm 넌 또 하나의 나

[00:03:43] 你是另一个我