《Forever Young》歌词

[00:00:00] Forever Young - CREAM (クリーム)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：Staxx T

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：John Fontein(RE:LABEL(R))/Minami

[00:00:14] //

[00:00:14] あれはガキの頃

[00:00:16] 那还是小孩子的时候

[00:00:16] ママの声も聞こえないほど

[00:00:18] 没能听到妈妈的声音

[00:00:18] 無我夢中でまみれた泥 汚れた POLO

[00:00:20] 忘我的梦境中 浑身泥泞很脏 保罗

[00:00:20] 考えるよりまず行動

[00:00:22] 比起犹豫不决不如行动

[00:00:22] YOLO 人生は一度 過去にはもう

[00:00:25] 哟吼 人生只有一次 已经过去了

[00:00:25] 戻れないなら楽しもう

[00:00:26] 既然回不过去了 就享受吧

[00:00:26] どうせ同じ時間

[00:00:28] 反正都是相同的时间

[00:00:28] I wanna be forever young

[00:00:29] 我想要永远年轻

[00:00:29] この世に

[00:00:33] 活在这个世上

[00:00:33] あるもの全て

[00:00:37] 拥有的东西

[00:00:37] 崩れ去り

[00:00:40] 全部都崩坏了

[00:00:40] 消えてしまうもの

[00:00:45] 消失了

[00:00:45] 胸の痛みも

[00:00:47] 心中的痛也好

[00:00:47] 心の闇も

[00:00:48] 心里的阴暗也好

[00:00:48] 消えてしまえばいいのに

[00:00:52] 明明消失了就好了

[00:00:52] 忘れてゆくよ

[00:00:54] 慢慢的忘记吧

[00:00:54] 大切なもの

[00:00:56] 那些珍贵的东西

[00:00:56] Baby, I don't wanna change

[00:01:00] 宝贝儿 我不想要改变

[00:01:00] Forever young

[00:01:07] 想要永远年轻

[00:01:07] 心だけはそのままで

[00:01:14] 内心永远那样

[00:01:14] If you change your world

[00:01:22] 如果你尝试改变你的世界

[00:01:22] 世界は変わるよ

[00:01:25] 世界就会真的改变

[00:01:25] It's up to you

[00:01:29] 一切取决于你

[00:01:29] Up to you

[00:01:31] 取决于你

[00:01:31] どこにあるの pleasure

[00:01:32] 不知就会在哪里得到欢乐

[00:01:32] のしかかるよ pressure

[00:01:34] 快乐涌上心头

[00:01:34] 所詮結果が全てだから

[00:01:36] 反正结果就是全部

[00:01:36] 二つ返事 yes sir

[00:01:38] 回复两次 好的长官

[00:01:38] 一歩 歩けば trouble

[00:01:39] 迈出一步的话 就会有麻烦

[00:01:39] 大人の世界は struggle

[00:01:41] 大人的世界 满是争斗

[00:01:41] しのぎ削って hustleしても

[00:01:43] 争论 即使拼劲地争斗

[00:01:43] 答えのない puzzle

[00:01:45] 谜题也不会得到答案的

[00:01:45] やがて薄れてく emotion

[00:01:47] 情绪 总会变淡

[00:01:47] 一人眺める ocean

[00:01:49] 一个人眺望大海

[00:01:49] 今がずっと続けばいいけど

[00:01:51] 现在一直在继续这个习惯

[00:01:51] ふと気づけば老人

[00:01:53] 突然注意到的老人

[00:01:53] ならつまんない事は二の次

[00:01:55] 又是无聊的事情

[00:01:55] やりたい事をやればいい

[00:01:56] 去做自己想做的就好了

[00:01:56] 重い荷物やしがらみ

[00:01:58] 沉重的包袱什么的

[00:01:58] 全部 捨てて走り出せば free

[00:02:00] 全部丢掉 向着自由出发

[00:02:00] Forever young

[00:02:07] 永远年轻

[00:02:07] 心だけはそのままで

[00:02:14] 就那样怀抱着那样的心儿

[00:02:14] If you change your world

[00:02:22] 如果你改变你的世界

[00:02:22] 世界は変わるよ

[00:02:25] 那么世界就会真正的改变

[00:02:25] It's up to you

[00:02:29] 一切取决于你

[00:02:29] Up to you

[00:02:45] 取决于你

[00:02:45] Forever young

[00:02:52] 永远年轻

[00:02:52] 心だけはそのままで

[00:02:59] 就那样怀抱着那样的心儿

[00:02:59] If you change your world

[00:03:07] 如果你改变你的世界

[00:03:07] 世界は変わるよ

[00:03:10] 那么世界就会真正的改变

[00:03:10] It's up to you

[00:03:14] 一切取决于你

[00:03:14] Forever young

[00:03:19] 永远年轻

[00:03:19] 心から笑ってみせて

[00:03:29] 笑容从内心深处迸发

[00:03:29] You can change the world

[00:03:37] 你可以改变这个世界

[00:03:37] 世界を変えようよ

[00:03:40] 去改变世界吧

[00:03:40] It's up to you

[00:03:44] 一切取决于你

[00:03:44] Up to you

[00:03:49] 取决于你