《My Way》歌词

[00:00:00] My Way - Fiddler's Green

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Pathos/Peter

[00:00:22] //

[00:00:22] I see it clearly now the way is quite uncertain

[00:00:27] 我看得一清二楚如今前路充满未知

[00:00:27] It seems to vanish in the haze

[00:00:30] 似乎消失在迷雾之中

[00:00:30] Haze haze

[00:00:33] 烟雾缭绕

[00:00:33] I've got a brainwave now

[00:00:35] 我灵机一动

[00:00:35] There is no final curtain

[00:00:38] 永远不会落下帷幕

[00:00:38] I'll be the master of my days

[00:00:41] 我会主宰我的人生

[00:00:41] Days days

[00:00:42] 日子

[00:00:42] Won't you ask me another one

[00:00:45] 你会不会再问我一个问题

[00:00:45] So where am I going

[00:00:48] 所以我要去哪里

[00:00:48] Sometimes I'm losing my way

[00:00:51] 有时我会迷失方向

[00:00:51] My way my way

[00:00:53] 我的方式

[00:00:53] Won't you ask me another one

[00:00:56] 你会不会再问我一个问题

[00:00:56] What am I doing

[00:00:59] 我干嘛

[00:00:59] I am a little confused

[00:01:02] 我有点困惑

[00:01:02] Confused

[00:01:02] 困惑

[00:01:02] Confused

[00:01:03] 困惑

[00:01:03] Confused

[00:01:04] 困惑

[00:01:04] All that she wants

[00:01:06] 她想要的一切

[00:01:06] She wants

[00:01:07] 她想要

[00:01:07] Is a little love from me

[00:01:09] 是我给你的一点爱

[00:01:09] She wants

[00:01:10] 她想要

[00:01:10] All that she needs

[00:01:11] 她需要的一切

[00:01:11] Is a little loving

[00:01:15] 就是一点爱

[00:01:15] All that she wants

[00:01:16] 她想要的一切

[00:01:16] That she wants

[00:01:17] 她想要的

[00:01:17] Is a little love from me

[00:01:19] 是我给你的一点爱

[00:01:19] That she wants

[00:01:20] 她想要的

[00:01:20] All that she needs

[00:01:22] 她需要的一切

[00:01:22] Is a little love him

[00:01:26] 就是有点爱他

[00:01:26] I'll do it my way

[00:01:32] 我会按照自己的方式来

[00:01:32] No way at all

[00:01:36] 根本不可能

[00:01:36] I'll do it my way

[00:01:42] 我会按照自己的方式来

[00:01:42] No way at all

[00:01:47] 根本不可能

[00:01:47] I'll do it my way

[00:01:53] 我会按照自己的方式来

[00:01:53] No way at all

[00:02:03] 根本不可能

[00:02:03] I'm getting nowhere fast

[00:02:05] 我一点进展都没有

[00:02:05] I'm losing my direction

[00:02:09] 我失去了方向

[00:02:09] But I pretend that I'm strong

[00:02:14] 可我装作我很坚强

[00:02:14] I listen to the words

[00:02:16] 我侧耳倾听

[00:02:16] That seem to be my own ones

[00:02:19] 似乎是我自己的人

[00:02:19] I frown when I hear my voice

[00:02:22] 听到我的声音我眉头紧锁

[00:02:22] Voice voice

[00:02:24] 声音

[00:02:24] All that she ones

[00:02:26] 她的一切

[00:02:26] She ones

[00:02:26] 她独一无二

[00:02:26] Is a little love from me

[00:02:29] 是我给你的一点爱

[00:02:29] That she ones

[00:02:30] 她独一无二

[00:02:30] All that she needs

[00:02:31] 她需要的一切

[00:02:31] Is a little love him

[00:02:35] 就是有点爱他

[00:02:35] All that she ones

[00:02:37] 她的一切

[00:02:37] Is a little love from me

[00:02:39] 是我给你的一点爱

[00:02:39] That she ones

[00:02:40] 她独一无二

[00:02:40] All that she needs

[00:02:42] 她需要的一切

[00:02:42] Is a little love him

[00:03:07] 就是有点爱他

[00:03:07] I'll do it my way

[00:03:13] 我会按照自己的方式来

[00:03:13] No way at all

[00:03:18] 根本不可能

[00:03:18] I'll do it my way

[00:03:24] 我会按照自己的方式来

[00:03:24] No way at all

[00:03:28] 根本不可能

[00:03:28] I'll do it my way

[00:03:31] 我会按照自己的方式来

[00:03:31] No way at all

[00:03:34] 根本不可能

[00:03:34] I am as stubborn as a goat

[00:03:39] 我像山羊一样倔强

[00:03:39] I'll do it my way

[00:03:42] 我会按照自己的方式来

[00:03:42] No way at all

[00:03:45] 根本不可能

[00:03:45] I am as stubborn as a goat

[00:03:50] 我像山羊一样倔强

[00:03:50] I'll do it my way

[00:03:56] 我会按照自己的方式来

[00:03:56] No way at all

[00:04:00] 根本不可能

[00:04:00] I'll do it my way

[00:04:03] 我会按照自己的方式来

[00:04:03] And it might be wrong

[00:04:06] 也许这大错特错

[00:04:06] No way at all

[00:04:11] 根本不可能

[00:04:11] This is my way

[00:04:17] 这是我的方式

[00:04:17] Come on and help me sing this song

[00:04:22] 来吧帮我唱起这首歌

[00:04:22] Hey this is my way

[00:04:24] 这就是我的风格

[00:04:24] I'll do it my way

[00:04:27] 我会按照自己的方式来

[00:04:27] No way at all

[00:04:30] 根本不可能

[00:04:30] This is my way

[00:04:35] 这是我的方式

[00:04:35] My way

[00:04:36] 我的方式

[00:04:36] I'll do it my way

[00:04:38] 我会按照自己的方式来

[00:04:38] No way at all

[00:04:43] 根本不可能

[00:04:43] My way

[00:04:44] 我的方式

[00:04:44] I'll do it my way

[00:04:49] 我会按照自己的方式来

[00:04:49] No way at all

[00:04:54] 根本不可能

[00:04:54] I'll do it my way

[00:04:59] 我会按照自己的方式来

[00:04:59] No way at all

[00:05:04] 根本不可能