《Schwandt: Dream A Little Dream》歌词

[00:00:00] Dream A Little Dream - Hayley Westenra (海莉·薇思特拉)

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] Stars shining bright above you

[00:00:17] 星星闪亮亮

[00:00:17] Night breezes seem to whisper

[00:00:21] 夜晚的微风似乎耳语

[00:00:21] "I love you"

[00:00:23] 我爱你

[00:00:23] Birds singing in the sycamore tree

[00:00:28] 鸟儿在歌唱的梧桐树

[00:00:28] "Dream A Little Dream Of Me"

[00:00:35] 一个小小的梦

[00:00:35] Say "nightie-night" and kiss me

[00:00:41] 说晚安，吻我

[00:00:41] Just hold me tight and tell me you miss me

[00:00:47] 抱紧我，告诉我你想我

[00:00:47] While I'm alone and blue as can be

[00:00:52] 当我孤单忧郁的时候

[00:00:52] Dream A Little Dream Of Me

[00:00:58] 一个小小的梦

[00:00:58] Stars fading but I linger on dear

[00:01:04] 群星渐黯，但我徘徊不去，亲爱的

[00:01:04] Still craving your kiss

[00:01:10] 仍然渴望你的吻

[00:01:10] I'm longing to linger till dawn my dear

[00:01:16] 我渴望萦绕，直到天亮，我亲爱的

[00:01:16] Just saying this

[00:01:22] 我只想说这些

[00:01:22] Sweet dreams till sunbeams find you

[00:01:28] 做个美梦，直到阳光找到你

[00:01:28] Sweet dreams that leave all worries behind you

[00:01:34] 做个美梦，让所有的烦忧在你身后

[00:01:34] But in your dreams whatever they be

[00:01:39] 在你的梦里无论那是什么

[00:01:39] Dream A Little Dream Of Me

[00:01:46] 一个小小的梦

[00:01:46] La la la

[00:02:09] 啦啦啦

[00:02:09] Stars fading but I linger on dear

[00:02:15] 群星渐黯，但我徘徊不去，亲爱的

[00:02:15] Still craving your kiss

[00:02:20] 仍然渴望你的吻

[00:02:20] I'm longing to linger till dawn my dear

[00:02:27] 我渴望萦绕，直到天亮，我亲爱的

[00:02:27] Just saying this

[00:02:33] 我只想说这些

[00:02:33] Sweet dreams till sunbeams find you

[00:02:39] 做个美梦，直到阳光照耀你

[00:02:39] Sweet dreams that leave all worries behind you

[00:02:44] 做个美梦，让所有的烦忧在你身后

[00:02:44] But in your dreams whatever they be

[00:02:50] 在你的梦里无论那是什么

[00:02:50] Dream A Little Dream Of Me

[00:02:55] 一个小小的梦

[00:02:55] Dream A Little Dream Of Me

[00:03:00] 一个小小的梦