《In My Dreams》歌词

[00:00:00] In My Dreams (在我梦中) - Ruth B.

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Ruth Berhe

[00:00:06] //

[00:00:06] The lights are bright tonight the music loud

[00:00:12] 今晚灯火辉煌 乐声激昂

[00:00:12] A perfect mess that's what surrounds me

[00:00:17] 身处这完美的喧嚣之中

[00:00:17] Then I see you over there I can't seem to break the stare

[00:00:23] 我看到你就在那里 我无法移开我的目光

[00:00:23] Maybe it's 'cause your shirt is my favorite color

[00:00:28] 也许是因为你的出现是我今晚最喜欢的一抹色彩

[00:00:28] Then you walk on over with a smolder

[00:00:31] 然后你向我走来 我热血澎湃

[00:00:31] And you hand me your number I say what is this

[00:00:37] 你递给我一串号码 我问 这是什么

[00:00:37] You say love at first sight it exists

[00:00:45] 你说 一见钟情确实存在

[00:00:45] But I've had my heart broken so many times before

[00:00:51] 可是我的心早已受过无数次伤害 支离破碎

[00:00:51] Yeah I've walked through so many empty doors

[00:00:59] 是的 我曾无数次伤心失望

[00:00:59] But if I see you in my dreams tonight

[00:01:02] 但是如果今晚我的梦中有你

[00:01:02] Then maybe you were right

[00:01:05] 那么或许你是对的

[00:01:05] And I'll call you in the morning

[00:01:11] 次日清晨我会打电话给你

[00:01:11] If I see you in my dreams tonight

[00:01:14] 如果今晚我的梦中有你

[00:01:14] And you take my hands and tell me

[00:01:17] 你牵起我的手对我说

[00:01:17] I've been waiting for you

[00:01:23] 我一直在等你

[00:01:23] Then I'll tell you me too

[00:01:29] 那么我会告诉你 我也是

[00:01:29] If I see you in my dreams tonight

[00:01:37] 如果今晚我的梦中有你

[00:01:37] I start to drive away and smile like I'm insane

[00:01:43] 我开始有无数幻想 我疯狂地笑着

[00:01:43] How can I feel this way I don't even know your name

[00:01:48] 我怎会有这种感觉 我甚至都不知道你的姓名

[00:01:48] The napkin doesn't say

[00:01:53] 真是荒唐至极

[00:01:53] Then I remember that I vowed not let anyone enter my heart

[00:01:59] 然后我记起我的誓言 不让任何人走进我的内心

[00:01:59] I say what is this

[00:02:01] 我问 这是什么

[00:02:01] I know love at first sight can't exist

[00:02:09] 我知道一见钟情不可能存在

[00:02:09] But if I see you in my dreams tonight

[00:02:12] 但是如果今晚我的梦中有你

[00:02:12] Then maybe you were right

[00:02:15] 那么或许你是对的

[00:02:15] And I'll call you in the morning

[00:02:21] 次日清晨我会打电话给你

[00:02:21] If I see you in my dreams tonight

[00:02:24] 如果今晚我的梦中有你

[00:02:24] And you take my hands and tell me

[00:02:27] 你牵起我的手对我说

[00:02:27] I've been waiting for you

[00:02:33] 我一直在等你

[00:02:33] Then I'll tell you me too

[00:02:39] 那么我会告诉你 我也是

[00:02:39] If I see you in my dreams tonight

[00:02:47] 如果今晚我的梦中有你

[00:02:47] Maybe we'll meet in a different dimension

[00:02:53] 也许我们会在另一个世界相遇

[00:02:53] And you can tell me all the things you didn't mention

[00:02:58] 你可以告诉我你的过去 你的所作所为

[00:02:58] Maybe we'll meet in a different dimension

[00:03:04] 也许我们会在另一个世界相遇

[00:03:04] And you can tell me all the things you didn't mention

[00:03:09] 你可以告诉我你的过去 你的所作所为

[00:03:09] You'll say what is this

[00:03:12] 你问 这是什么

[00:03:12] I'll say I guess love at first sight exists

[00:03:20] 我会告诉你 我想一见钟情确实存在

[00:03:20] Cause I saw you in my dreams that night

[00:03:23] 因为我会在今晚的梦中遇见你

[00:03:23] And I knew that you were right

[00:03:26] 我知道你是对的

[00:03:26] So I called you in the morning

[00:03:29] 因此次日清晨我给你打了电话

[00:03:29] In the morning in the morning

[00:03:32] 清晨 清晨

[00:03:32] Yeah I saw you in my dreams that night

[00:03:34] 告诉你是的 我昨晚在梦中见过你

[00:03:34] And you took my hands and told me

[00:03:37] 你拉着我的手对我说

[00:03:37] I've been waiting for you

[00:03:43] 我一直在等你

[00:03:43] And I told you me too

[00:03:49] 我告诉你 我也是

[00:03:49] Yeah I saw you in my dreams that night

[00:03:55] 告诉你是的 我昨晚在梦中见过你

[00:03:55] If I see you in my dreams tonight

[00:04:00] 如果今晚我的梦中有你