《Happy Anniversary (Bon anniversaire)》歌词

[00:00:00] Happy Anniversary (Bon anniversaire) - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

[00:00:16] I've been ready for hours and I'm wearing my best

[00:00:23] Ordered champagne and flowers and you're not even dressed

[00:00:31] Tonight's a special night to remember with pride

[00:00:39] These twenty happy years since you became my bride

[00:00:48] It is all too absurd you're so cross and abrupt

[00:00:57] So I don't say a word or you're bound to erupt

[00:01:04] Your peculiar moods I've experienced before

[00:01:13] So I pour another drink and quietly pace the floor

[00:01:23] It's a quarter to eight as we fretfully wait

[00:01:31] For your little black dress that was promised by six

[00:01:40] Is it just rotten luck when we're doing the town

[00:01:47] That the fates should conspire to let us mortals down

[00:01:57] I have seats for a show and it's opening night

[00:02:05] My shoes do not fit me and my suit is too tight

[00:02:15] And you sit there and curse an occasional curse

[00:02:23] And I've got a headache that's quickly getting worse

[00:02:37] Happy anniversary

[00:02:45] Happy anniversary

[00:02:53] They deliver your frock but you're still in distress

[00:03:01] It was past nine o'clock when I helped you to dress

[00:03:11] I tried to do you up but it wasn't my day

[00:03:18] For then to fill my cup your zipper stuck half way

[00:03:27] I got all in a sweat over anxious and vexed

[00:03:35] Will I will I will I will I will I

[00:03:37] Ever forget the thing that happened next

[00:03:44] Your dress just came apart with one terrible tear

[00:03:53] Your disappointed cries were more than I could bear

[00:04:01] At eleven at last when we got into town

[00:04:09] We arrived at the show but the curtain was down

[00:04:18] I suggested a bite but no no you wanted to walk

[00:04:26] You had no appetite and no desire to talk

[00:04:33] So we strolled for an hour and the evening was sweet

[00:04:44] And I bought you a flower from a man in the street

[00:04:52] And we kissed on the sidewalk without reason or rhyme

[00:05:00] And we knew that our love is much stronger than time

[00:05:15] Happy anniversary

[00:05:23] Happy anniversary

[00:05:32] Happy anniversary