《Great Day》歌词

[00:00:00] Great Day (难忘的一天) - Tokio Hotel (东京旅馆)

[00:00:06] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:06] Yeah my heart is open

[00:00:08] 是的 我的心敞开着

[00:00:08] And my eyes are swollen

[00:00:11] 我的眼睛都肿起

[00:00:11] It is way too hard to see

[00:00:16] 很难看到

[00:00:16] And my head is in clouds

[00:00:19] 我的脑袋像是漂浮在空中

[00:00:19] But your voice is too loud

[00:00:22] 但你的声音那么嘹亮

[00:00:22] Only cigarrettes to breathe

[00:00:27] 唯有烟才能让我呼吸

[00:00:27] The sun will follow our way

[00:00:30] 阳光会跟随我们的步伐

[00:00:30] Can you feel it

[00:00:32] 你能感觉得到吗

[00:00:32] Our shadows disappear

[00:00:35] 我们的阴影消失了

[00:00:35] Gone forever

[00:00:38] 永逝了

[00:00:38] We don't belong to anyone

[00:00:40] 我们并不属于任何人

[00:00:40] All we are has come undone

[00:00:47] 我们有的只是不完美

[00:00:47] It's a great day

[00:00:50] 这将是难忘的一天

[00:00:50] To say goodbye

[00:00:58] 说着离别

[00:00:58] It's ok

[00:00:59] 没关系

[00:00:59] 'Cause I'll be alright

[00:01:10] 因为我会没事的

[00:01:10] I'm at someone else's place

[00:01:12] 我在别人的地方

[00:01:12] It doesn't matter

[00:01:15] 无所谓

[00:01:15] Take the memories away

[00:01:18] 带走回忆

[00:01:18] And I'll be better

[00:01:20] 我将会更好

[00:01:20] Shoot a rocket to the sky

[00:01:23] 拍到火箭飞向天空

[00:01:23] Think of us and let it fly

[00:01:30] 想到我们 让它飞吧

[00:01:30] It's a great day

[00:01:33] 这将是难忘的一天

[00:01:33] To say goodbye

[00:01:40] 说着离别

[00:01:40] It's ok

[00:01:42] 没关系

[00:01:42] 'Cause I'll be alright

[00:01:58] 因为我会没事的

[00:01:58] Come and let go

[00:02:00] 放手吧

[00:02:00] Don't remember

[00:02:03] 不要记得

[00:02:03] All the days that

[00:02:05] 那曾经

[00:02:05] Were meant to last forever

[00:02:08] 意味着永恒的时光

[00:02:08] Come and let go

[00:02:11] 放手吧

[00:02:11] Don't remember

[00:02:14] 不要记得

[00:02:14] All that counts now

[00:02:16] 现在才是最重要的

[00:02:16] Ahead of us forever

[00:02:24] 在我们的永远之前

[00:02:24] The sun will follow out a way

[00:02:27] 太阳总会露出笑脸

[00:02:27] Can you feel it

[00:02:30] 你能感觉得到吗

[00:02:30] It's a great day

[00:02:33] 这将是难忘的一天

[00:02:33] To say goodbye

[00:02:40] 说着离别

[00:02:40] It can never

[00:02:43] 它永远不可能

[00:02:43] Get better than tonight

[00:02:51] 会比今晚还美好

[00:02:51] It's a great day

[00:02:54] 这将是难忘的一天

[00:02:54] To say goodbye

[00:03:02] 说着离别

[00:03:02] It's ok

[00:03:03] 没关系

[00:03:03] 'Cause I'll be alright

[00:03:10] 因为我会没事的

[00:03:10] Alright

[00:03:15] 没关系