《Tainted Love ’91(Mendelsohn Remix - 12” Version)》歌词

[00:00:00] Tainted Love '91 (Mendelsohn Remix - 12" Version) - Soft Cell (软细胞合唱团)

[00:01:09] //

[00:01:09] Sometimes I feel I've got to run away

[00:01:15] 有时候我觉得，我必须逃离这一切

[00:01:15] I've got to get away

[00:01:18] 我必须逃离这一切

[00:01:18] From the pain you drive into the heart of me

[00:01:22] 从你带给我的伤痛里远远逃开

[00:01:22] The love we share seems to go nowhere

[00:01:28] 我们的爱情已无路可走

[00:01:28] And I've lost my light for I toss and turn

[00:01:34] 我迷失了方向，所以我辗转反侧

[00:01:34] I can't sleep at night

[00:01:37] 无法入睡

[00:01:37] Once I ran to you

[00:01:39] 我曾经走近过你

[00:01:39] Now I'll run from you

[00:01:43] 现在我要离开你

[00:01:43] This tainted love you've given

[00:01:46] 你给了我一份污浊的爱

[00:01:46] I give you all a boy could give you

[00:01:49] 我付出了全部，男孩

[00:01:49] Take my tears and that's not nearly all oh

[00:01:54] 带着我的眼泪，那还不是全部

[00:01:54] Tainted love tainted love tainted love

[00:02:19] 污浊的爱，污浊的爱

[00:02:19] Now I know I've got to run away

[00:02:25] 现在我必须逃离这一切

[00:02:25] I've got to get away

[00:02:28] 我必须逃离这一切

[00:02:28] You don't really want it any more from me

[00:02:32] 你再也别想从我这得到什么了

[00:02:32] To make things right you need someone to hold you tight

[00:02:38] 你需要一个人紧紧抱住你，才能让事情好转

[00:02:38] And you'll think love is to pray but I'm sorry I don't pray that way

[00:02:47] 你会以为爱情需要祈祷，但对不起，我不会那样祈祷

[00:02:47] Once I ran to you

[00:02:50] 我曾经走近过你

[00:02:50] Now I'll run from you

[00:02:53] 现在我要离开你

[00:02:53] This tainted love you've given

[00:02:56] 你给我的污浊的爱

[00:02:56] I give you all a boy could give you

[00:02:59] 我付出了全部，男孩

[00:02:59] Take my tears and that's not nearly all oh

[00:03:04] 你再也不想从我这得到什么了

[00:03:04] Tainted love oh tainted love

[00:03:09] 污浊的爱，污浊的爱

[00:03:09] Don't touch me please

[00:03:12] 请不要碰我

[00:03:12] I cannot stand the way you tease

[00:03:16] 我无法忍受你的取笑

[00:03:16] I love you though you hurt me so

[00:03:19] 即使你伤害了我，我却依然爱你

[00:03:19] Now I'm gonna pack my things and go things and go

[00:03:54] 现在我要收拾东西，离开这里，离开这里

[00:03:54] Tainted love tainted love

[00:04:10] 污浊的爱，污浊的爱

[00:04:10] Run away

[00:04:12] 逃离

[00:04:12] Run away

[00:04:14] 逃离

[00:04:14] Run away

[00:04:15] 逃离

[00:04:15] Run away

[00:05:11] 逃离

[00:05:11] Tainted love tainted love

[00:05:17] 污浊的爱，污浊的爱

[00:05:17] Tainted love tainted love

[00:05:24] 污浊的爱，污浊的爱

[00:05:24] Touch me baby tainted love

[00:05:27] 触摸我，宝贝，污浊的爱

[00:05:27] Touch me baby tainted love

[00:05:31] 触摸我，宝贝，污浊的爱

[00:05:31] Tainted love tainted love

[00:05:38] 污浊的爱，污浊的爱

[00:05:38] Tainted love tainted love

[00:05:43] 污浊的爱，污浊的爱