《Giving You The Best That I Got(Single Version)》歌词

[00:00:00] Giving You The Best That I Got (Single Version) - Anita Baker (安妮·塔贝克)

[00:00:18] //

[00:00:18] Ain't there something I can give you

[00:00:21] 有什么我能给你的吗

[00:00:21] In exchange for everything you give to me

[00:00:26] 作为交换你给我任何东西

[00:00:26] Read my mind and make me feel just fine

[00:00:31] 读出我脑中所想让我感觉好一些

[00:00:31] When I think my peace of mind is out of reach

[00:00:36] 当我思考我脑中的平静它遥不可及

[00:00:36] The scales are sometimes unbalanced

[00:00:40] 天秤有时候并不平衡

[00:00:40] And you bear the weight of all that has to be

[00:00:45] 你得承受你必须承受的

[00:00:45] I hope you see that you can lean on me

[00:00:49] 我希望你看到你能倾向我

[00:00:49] And together we can calm a stormy sea

[00:00:55] 在一起我们能平息风大浪急的海面

[00:00:55] We love so strong and so unselfishly

[00:01:04] 我们的爱如此强烈又如此无私

[00:01:04] And I tell you now that I made a vow

[00:01:08] 我告诉你我发了一个誓

[00:01:08] I'm giving you the best that I got baby

[00:01:13] 我会给你我最好的宝贝

[00:01:13] Yes I tell you now that I made a vow

[00:01:16] 是的我告诉你我发了一个誓

[00:01:16] I'm giving you the best that I got honey

[00:01:22] 我会给你我最好的 亲爱的

[00:01:22] Everybody's got opinions

[00:01:26] 每个人都有自己的想法

[00:01:26] 'Bout the way they think our story's gonna end

[00:01:31] 在他们看来我们的故事即将结束

[00:01:31] Some folks feel it's just a superficial thrill

[00:01:35] 一些人觉得这只是很肤浅的快感

[00:01:35] Everybody's gonna have to think again

[00:01:40] 所有人都需要再三思考

[00:01:40] We love so strong and so unselfishly

[00:01:50] 我们的爱如此强烈又如此无私

[00:01:50] They don't bother me so I'm gonna keep on

[00:01:54] 他们不打扰我所以我将继续

[00:01:54] Giving you the best that I got baby

[00:01:59] 给你我最好的宝贝

[00:01:59] They don't bother me said I'm gonna keep on

[00:02:03] 他们不打扰我所以我将继续

[00:02:03] Giving you the best that I got listen baby

[00:02:08] 给你我听到最好的宝贝

[00:02:08] Somebody understands me

[00:02:13] 有的人理解我

[00:02:13] Somebody gave his heart to me

[00:02:17] 有人和我交心

[00:02:17] I stumbled my whole life long

[00:02:20] 我这一辈子都是跌跌撞撞的过

[00:02:20] Always on my own now I'm home

[00:02:26] 总是一个人我终于回家了

[00:02:26] My weary mind is rested

[00:02:29] 我疲乏的心终于可以休息

[00:02:29] And I feel as if my home is in your arms

[00:02:35] 然后我感觉我的家就在你的臂弯

[00:02:35] Fears are all gone I like the sound of your song

[00:02:39] 再也不感到害怕 我喜欢你歌里的声音

[00:02:39] And I think I want to sing it forever

[00:02:45] 我想永远唱着这首歌

[00:02:45] We love so strong and so unselfishly

[00:02:54] 我们的爱如此强烈又如此无私

[00:02:54] And I made a vow so I tell you now

[00:02:57] 我发誓了所以我现在告诉你

[00:02:57] I'm giving you the best that I got baby

[00:03:03] 我会给你我最好的亲爱的

[00:03:03] I bet everything on my wedding ring

[00:03:07] 我在我的结婚戒指上赌上了我所有

[00:03:07] I'm giving you the best that I got

[00:03:11] 我给了你我所有的最好的

[00:03:11] Givin' it to you baby

[00:03:16] 给你宝贝