《Hell》歌词

[00:00:00] Hell (地狱) - Done Again

[00:00:23] //

[00:00:23] In the afterlife

[00:00:25] 在今后的日子

[00:00:25] You could be headed for the serious strife

[00:00:27] 你会走向激烈的争吵

[00:00:27] Now you make the scene all day

[00:00:29] 此刻你让这个场景整天出现

[00:00:29] But tomorrow there'll be Hell to pay

[00:00:32] 然而明天你会为此付出迎来一个地狱

[00:00:32] In the afterlife

[00:00:34] 在今后的日子

[00:00:34] You could be headed for the serious strife

[00:00:36] 你会走向激烈的争吵

[00:00:36] Now you make the scene all day

[00:00:39] 此刻你让这个场景整天出现

[00:00:39] But tomorrow there'll be Hell to pay

[00:00:40] 然而明天你会为此付出迎来一个地狱

[00:00:40] People listen attentively

[00:00:42] 人们聚精会神地聆听

[00:00:42] I mean about future calamity

[00:00:45] 我是在说未来的灾难

[00:00:45] I used to think the idea was obsolete

[00:00:47] 我曾经认为这个想法已经过时

[00:00:47] Until I heard the old man stamping his feet

[00:01:07] 直到我听见这个老人的跺脚声

[00:01:07] This is a place where eternally

[00:01:10] 这是一个永恒的地方

[00:01:10] Fire is applied to the body

[00:01:12] 火被应用于身体

[00:01:12] Teeth are extruded and bones are ground

[00:01:14] 牙齿突出 骨骼被放在地上

[00:01:14] And baked into cakes which are passed around

[00:01:17] 四处分发烘焙蛋糕

[00:01:17] In the afterlife

[00:01:20] 在今后的日子

[00:01:20] You could be headed for the serious strife

[00:01:22] 你会走向激烈的争吵

[00:01:22] Now you make the scene all day

[00:01:24] 此刻你让这个场景整天出现

[00:01:24] But tomorrow there'll be Hell to pay

[00:01:45] 然而明天你会为此付出迎来一个地狱

[00:01:45] Beauty talent fame money

[00:01:47] 美貌 天赋 名誉 财富

[00:01:47] Refinement talk skill and brain

[00:01:50] 高雅的举止 交际能力以及大脑

[00:01:50] But all the things you try to hide

[00:01:52] 所有一切你想要隐藏的东西

[00:01:52] Will be revealed on the other side

[00:01:54] 都会出现在另一边

[00:01:54] In the afterlife

[00:01:57] 在今后的日子

[00:01:57] You could be headed for the serious strife

[00:01:59] 你会走向激烈的争吵

[00:01:59] Now you make the scene all day

[00:02:01] 此刻你让这个场景整天出现

[00:02:01] But tomorrow there'll be Hell to pay

[00:02:21] 然而明天你会为此付出迎来一个地狱

[00:02:21] Now the D and A and the M and the N

[00:02:24] 此刻 D和A和M和N

[00:02:24] And the A and the T and the I-O-N

[00:02:27] A和T和ION

[00:02:27] Lose your face lose your name

[00:02:29] 失去脸面 失去头衔

[00:02:29] Then get fitted for a suit of flames

[00:02:31] 然后习惯于一整套火焰

[00:02:31] D and A and the M and the N

[00:02:33] D和A和M和N

[00:02:33] And the A and the T and the I-O-N

[00:02:36] A和T和ION

[00:02:36] Lose your face lose your name

[00:02:38] 失去脸面 失去头衔

[00:02:38] Then get fitted for a suit of flames

[00:02:43] 然后习惯于一整套火焰