《I AM》歌词

[00:00:00] I AM - 板野友美 (いたの ともみ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：Tomomi Itano

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：KID STORM/BLEU/WOLVES/GALAX

[00:00:05] //

[00:00:05] 今あなたに届けたい

[00:00:08] 现在就想传达给你

[00:00:08] 今あなたに伝えたい

[00:00:11] 现在就想告诉你

[00:00:11] おめでとう溢れる想いを

[00:00:16] 我满怀祝福的心意

[00:00:16] どんなことも2人なら

[00:00:19] 只要你我在一起 无论怎样的困难

[00:00:19] 乗り越えられる

[00:00:25] 都定能跨越

[00:00:25] いつも一緒に語り合ったよね

[00:00:29] 以前我们总是一起谈论

[00:00:29] 未来のことも彼のことも

[00:00:36] 未来的一切 还有那个他

[00:00:36] ずっとそばにいたから

[00:00:40] 这一路陪你走来

[00:00:40] 今日を誰より嬉しくおもう

[00:00:47] 我比任何人都要为你今日的成功感到开心

[00:00:47] 泣きながらcall meしてきた夜も

[00:00:53] 还记得你曾在夜里哭着打电话给我

[00:00:53] 振り返れば笑えるね

[00:00:57] 现在想来忍不住发笑呢

[00:00:57] Special day

[00:00:59] //

[00:00:59] 今日を迎えられたこと

[00:01:01] 我一直盼望着

[00:01:01] あなたの幸せな顔

[00:01:04] 能迎来这一天

[00:01:04] ちかくでいつも願ってたよ

[00:01:10] 亲眼看到你幸福洋溢的脸庞

[00:01:10] 何があっても私は

[00:01:12] 无论发生什么

[00:01:12] ずっと味方だよ

[00:01:17] 我永远都是你的伙伴

[00:01:17] 幸せになってね

[00:01:22] 要幸福啊

[00:01:22] I am

[00:01:24] //

[00:01:24] I am

[00:01:27] //

[00:01:27] I am

[00:01:29] //

[00:01:29] Happy for you

[00:01:34] //

[00:01:34] Happy for you

[00:01:40] //

[00:01:40] すれ違う人のその中で

[00:01:44] 在千千万万擦肩而过的人群中

[00:01:44] 2人出会えたその奇跡を

[00:01:50] 我们的相遇堪称奇迹

[00:01:50] 思えば何があったって

[00:01:55] 这样想来无论发生什么

[00:01:55] 強くなれるでしょ

[00:01:58] 都能坚强起来吧

[00:01:58] 乗り越えられる

[00:02:02] 一切难关都能跨越的

[00:02:02] 何年先も愛する人と

[00:02:07] 愿数年之后 你能和所爱之人

[00:02:07] その笑顔絶えないように

[00:02:12] 一起绽放不绝的笑容

[00:02:12] Special day

[00:02:14] //

[00:02:14] 今あなたに届けたい

[00:02:16] 现在就想传达给你

[00:02:16] 今あなたに伝えたい

[00:02:19] 现在就想告诉你

[00:02:19] おめでとう溢れる想いを

[00:02:24] 我满怀祝福的心意

[00:02:24] どんなことも2人なら

[00:02:27] 只要你我在一起 无论怎样的困难

[00:02:27] 乗り越えられる

[00:02:31] 都定能跨越

[00:02:31] 幸せになってね

[00:02:36] 要幸福啊

[00:02:36] I am

[00:02:39] //

[00:02:39] I am

[00:02:42] //

[00:02:42] I am

[00:02:43] //

[00:02:43] Happy for you

[00:02:54] //

[00:02:54] Happy for you

[00:02:56] //

[00:02:56] きっとぶつかる日も

[00:03:00] 也定会有闹矛盾的日子

[00:03:00] 苦しい日もあるよ

[00:03:05] 艰辛的日子

[00:03:05] そんな時は今日をremember

[00:03:09] 那时候一定要牢记今天

[00:03:09] たくさんの愛がtogether

[00:03:11] 不要忘记你身边

[00:03:11] 忘れないで

[00:03:20] 满满的爱意

[00:03:20] 今日を迎えられたこと

[00:03:23] 我一直盼望着能迎来这一天

[00:03:23] あなたの幸せな顔

[00:03:29] 看到你幸福洋溢的脸庞

[00:03:29] Baby

[00:03:31] //

[00:03:31] 何があっても私は

[00:03:33] 无论发生什么

[00:03:33] ずっと味方だよ

[00:03:38] 我永远都是你的伙伴

[00:03:38] 幸せになってね

[00:03:40] 要幸福啊

[00:03:40] Special day

[00:03:42] //

[00:03:42] 今あなたに届けたい

[00:03:44] 现在就想传达给你

[00:03:44] 今あなたに伝えたい

[00:03:47] 现在就想告诉你

[00:03:47] おめでとう溢れる想いを

[00:03:52] 我满怀祝福的心意

[00:03:52] どんなことも2人なら

[00:03:55] 只要你我在一起 无论怎样的困难

[00:03:55] 乗り越えられる

[00:03:59] 都定能跨越

[00:03:59] 幸せになってね

[00:04:04] 要幸福啊

[00:04:04] I am

[00:04:07] //

[00:04:07] I am

[00:04:10] //

[00:04:10] I am

[00:04:11] //

[00:04:11] Happy for you

[00:04:15] //

[00:04:15] I am

[00:04:18] //

[00:04:18] I am

[00:04:20] //

[00:04:20] I am

[00:04:22] //

[00:04:22] Happy for you

[00:04:27] //

[00:04:27] Happy for you

[00:04:33] //

[00:04:33] Happy for you

[00:04:38] //