《Battleships》歌词

[00:00:00] Battleships - Daughtry

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] I'm sinkin inside

[00:00:19] 我的身体不断下沉

[00:00:19] And the mass in lines are broken down tonight

[00:00:26] 所有的一切在顷刻间瓦解

[00:00:26] I swallow my pride

[00:00:31] 我埋藏我曾经的骄傲

[00:00:31] But we're drowning in the ocean

[00:00:34] 我们被愤怒的海洋吞没

[00:00:34] And it's tearing my heart open baby

[00:00:37] 我的心像是被撕裂般

[00:00:37] We're having lovers

[00:00:39] 我们曾经是那么的相爱

[00:00:39] It's yes then it's no and we're changing like the tides

[00:00:43] 现在一切已经改变，我们像潮汐一样一去不复返了

[00:00:43] But I want you

[00:00:44] 但我想要你

[00:00:44] I need you and I guarantee you we'll make out alive

[00:00:48] 我需要你,我向你保证我们会活着

[00:00:48] 'Cause I don't wanna fight no more

[00:00:51] 因为我不想再跟你对峙了

[00:00:51] Even when the waves get rough

[00:00:54] 即使现实的巨浪猛烈地拍打我们

[00:00:54] I don't wanna see the day we said we've had enough

[00:01:00] 我不想等到我们受够了这一切的那一天

[00:01:00] And I don't wanna fight this war

[00:01:03] 我不想为这场战争博弈

[00:01:03] But it's comin off my lips

[00:01:06] 但我已经说出口

[00:01:06] But we're still doing guns and make love like battleships

[00:01:11] 但我们仍然向对方竖起武器，让这份爱像是博弈的战场

[00:01:11] Like battleships

[00:01:13] 像是博弈的战场

[00:01:13] Boom boom boom b-boom boom boom

[00:01:15] 砰砰不停，战火不息

[00:01:15] Boom boom boom b-boom

[00:01:17] 砰砰不停，战火不息

[00:01:17] And the cannon goes

[00:01:18] 加农炮也成了我们的武器

[00:01:18] Boom boom boom b-boom boom boom

[00:01:21] 砰砰不停，战火不息

[00:01:21] Boom boom boom b-boom

[00:01:23] 砰砰不停，战火不息

[00:01:23] And the cannon goes

[00:01:24] 加农炮也成了我们的武器

[00:01:24] Bombs fly through the air

[00:01:29] 炸弹在空中漫飞

[00:01:29] And I know that we're both playing not so fair

[00:01:36] 我知道这场战役我们都不公正

[00:01:36] So show me you care

[00:01:41] 就让我看到你很在意我

[00:01:41] Got my white flag open it's waving

[00:01:44] 哪怕我挥舞着白旗投降

[00:01:44] 'Cause you know this love's worth saving baby

[00:01:47] 因为你知道这份爱值得我们挽回，宝贝

[00:01:47] We're having lovers

[00:01:49] 我们曾经是那么的相爱

[00:01:49] It's yes then it's no and we're changing like the tides

[00:01:53] 现在一切已经改变，我们像潮汐一样一去不复返了

[00:01:53] But I want you

[00:01:54] 但我想要你

[00:01:54] I need you and I guarantee you we'll make out alive

[00:01:59] 我需要你,我向你保证我们会活着

[00:01:59] 'Cause I don't wanna fight no more

[00:02:01] 因为我不想再跟你对峙了

[00:02:01] Even when the waves get rough

[00:02:04] 即使海浪猛烈地拍打我们

[00:02:04] I don't wanna see the day we said we've had enough

[00:02:10] 我不想等到我们受够了这一切的那一天

[00:02:10] And I don't wanna fight this war

[00:02:13] 我不想为这场战争博弈

[00:02:13] But it's comin off my lips

[00:02:16] 但我已经说出口

[00:02:16] But we're still doing guns and make love like battleships

[00:02:21] 但我们仍然向对方竖起武器，让这份爱像是博弈的战场

[00:02:21] Like battleships

[00:02:23] 像是博弈的战场

[00:02:23] Boom boom boom b-boom boom boom

[00:02:25] 砰砰不停，战火不息

[00:02:25] Boom boom boom b-boom

[00:02:28] //

[00:02:28] And the cannon goes

[00:02:28] 加农炮也成了我们的武器

[00:02:28] Boom boom boom b-boom boom boom

[00:02:31] 砰砰不停，战火不息

[00:02:31] Boom boom boom b-boom

[00:02:33] //

[00:02:33] And we love yea love

[00:02:38] 我们的爱，曾经的爱

[00:02:38] (Boom boom boom b-boom)

[00:02:39] //

[00:02:39] And we love yea love

[00:02:46] 我们的爱，曾经的爱

[00:02:46] I'm sinkin inside

[00:02:51] 我的身体不断下沉

[00:02:51] 'Cause we've finally put our weapons down tonight

[00:02:56] 因为今夜我们都放下武器休战

[00:02:56] 'Cause I don't wanna fight no more

[00:03:00] 因为我不想再跟你对峙了

[00:03:00] Even when the waves get rough

[00:03:03] 即使海浪猛烈地拍打我们

[00:03:03] I don't wanna see the day we said we've had enough

[00:03:09] 我不想等到我们受够了这一切的那一天

[00:03:09] And I don't wanna fight this war

[00:03:11] 我不想为这场战争博弈

[00:03:11] But it's comin off my lips

[00:03:14] 但我已经说出口

[00:03:14] But we're still doing guns and make love like battleships

[00:03:20] 但我们仍然向对方竖起武器，让这份爱像是博弈的战场

[00:03:20] Like battleships

[00:03:21] 像是博弈的战场

[00:03:21] Boom boom boom b-boom boom boom

[00:03:24] 砰砰不停，战火不息

[00:03:24] Boom boom boom b-boom

[00:03:26] //

[00:03:26] And the cannon goes

[00:03:27] 加农炮也成了我们的武器

[00:03:27] Boom boom boom b-boom boom boom

[00:03:30] 砰砰不停，战火不息

[00:03:30] Boom boom boom b-boom

[00:03:32] //

[00:03:32] And the cannon goes

[00:03:33] 加农炮也成了我们的武器

[00:03:33] Boom boom boom b-boom boom boom

[00:03:36] 砰砰不停，战火不息

[00:03:36] Boom boom boom b-boom

[00:03:38] //

[00:03:38] And the cannon goes

[00:03:39] 加农炮也成了我们的武器

[00:03:39] Boom boom boom b-boom boom boom

[00:03:41] 砰砰不停，战火不息

[00:03:41] Boom boom boom b-boom

[00:03:43] //

[00:03:43] We make love like battleships

[00:03:48] 我们让这份爱像是博弈的战场