《ごはんはおかず(映画「けいおん!」Mix)》歌词

[00:00:00] ごはんはおかず - 放課後ティータイム

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：平沢唯

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：bice

[00:00:10] //

[00:00:10] ごはんはすごいよ

[00:00:13] 米饭很厉害哦

[00:00:13] なんでも合うよホカホカ

[00:00:15] 配什么都很合适 暖烘烘的

[00:00:15] ラーメンうどんに

[00:00:18] 拉面 乌冬

[00:00:18] お好み焼きこれこれ

[00:00:20] 喜欢的烧烤等等等等

[00:00:20] 炭水化物と炭水化物の

[00:00:25] 是碳水化合物与碳水化合物的

[00:00:25] 夢の夢の

[00:00:27] 梦中的梦的

[00:00:27] コラボレーション

[00:00:29] 绝妙合成物啊

[00:00:29] アツアツホカホカ

[00:00:30] 热乎乎又暖烘烘

[00:00:30] ごはんはすごいよ

[00:00:32] 米饭很厉害哦

[00:00:32] ないと困るよ

[00:00:33] 没有米饭很困扰哦

[00:00:33] むしろごはんがおかずだよ

[00:00:35] 不如说米饭才是配菜啊

[00:00:35] 関西人ならやっぱり

[00:00:39] 关西人果然

[00:00:39] お好み焼きand ごはん

[00:00:41] 要吃喜欢的烧烤and米饭

[00:00:41] でも私関西人じゃないんです

[00:00:44] 但我不是关西人

[00:00:44] どないやねん

[00:00:49] 什么鬼！

[00:00:49] １ ２ ３ ４ごはん

[00:00:54] １ ２ ３ ４米饭

[00:00:54] １ ２ ３ ４ごはん

[00:00:57] １ ２ ３ ４米饭

[00:00:57] ごはんはすごいよ

[00:00:59] 米饭很厉害哦

[00:00:59] なんでも合うよホカホカ

[00:01:02] 配什么都很合适 暖烘烘的

[00:01:02] キムチに納豆

[00:01:04] 辣白菜和纳豆

[00:01:04] なまたまごこれこれ

[00:01:07] 生鸡蛋等等等等

[00:01:07] 白いご飯は

[00:01:09] 雪白的米饭

[00:01:09] 真っ白いキャンバス

[00:01:12] 就是雪白的画布

[00:01:12] 無限無限

[00:01:14] 承载着无限

[00:01:14] イマジネーション

[00:01:16] 想象力

[00:01:16] アツアツホカホカ

[00:01:17] 热乎乎又暖烘烘

[00:01:17] ごはんはすごいよ

[00:01:18] 米饭很厉害哦

[00:01:18] ないと困るよ

[00:01:20] 没有米饭很困扰哦

[00:01:20] やっぱりごはんは主食だね

[00:01:22] 果然米饭是主食呢

[00:01:22] 日本人ならとにかく

[00:01:25] 是日本人的话一定

[00:01:25] パン食よりごはんでしょ

[00:01:29] 比起面包更喜欢米饭吧

[00:01:29] 『ごはんはおかず

[00:01:31] 不是说

[00:01:31] じゃないのかよ』

[00:01:31] 米饭是配菜吗

[00:01:31] 『あわすれてたー』

[00:01:35] 啊 忘记了

[00:01:35] 『こらー』

[00:02:01] 喂

[00:02:01] ごはんはすごいよ

[00:02:04] 米饭很厉害哦

[00:02:04] なんでも合うよホカホカ

[00:02:06] 配什么都很合适 暖烘烘的

[00:02:06] 焼きそばたこ焼き

[00:02:09] 炒面 章鱼烧

[00:02:09] とんぺい焼きこれこれ

[00:02:11] 豚平烧等等等等

[00:02:11] 炭水化物と炭水化物の

[00:02:16] 是碳水化合物与碳水化合物的

[00:02:16] 夢の夢の

[00:02:18] 梦中的梦的

[00:02:18] コラボレーション

[00:02:20] 绝妙合成物啊

[00:02:20] アツアツホカホカ

[00:02:22] 热乎乎又暖烘烘

[00:02:22] いっちゃえいっちゃえ

[00:02:24] 上啊 上啊

[00:02:24] ごはんはすごいよ

[00:02:25] 米饭很厉害哦

[00:02:25] ないと困るよ

[00:02:27] 没有米饭很困扰哦

[00:02:27] むしろごはんがおかずだよ

[00:02:29] 不如说米饭才是佳肴啊

[00:02:29] 関西人ならやっぱり

[00:02:32] 关西人果然

[00:02:32] お好み焼きandごはん

[00:02:34] 要吃喜欢的烧烤and米饭

[00:02:34] 私前世は関西人

[00:02:37] 我前世是关西人

[00:02:37] どないやねん

[00:02:42] 什么鬼！

[00:02:42] １ ２ ３ ４ごはん

[00:02:47] １ ２ ３ ４米饭

[00:02:47] １ ２ ３ ４ごはん

[00:02:52] １ ２ ３ ４米饭

[00:02:52] １ ２ ３ ４ごはん

[00:02:57] １ ２ ３ ４米饭

[00:02:57] １ ２ ３ ４ごはん

[00:03:00] １ ２ ３ ４米饭

[00:03:00] もう一回

[00:03:04] 再来一次

[00:03:04] ロンドンブリッジ

[00:03:06] 伦敦桥

[00:03:06] テムズリバー

[00:03:07] 泰晤士河

[00:03:07] ロンドンタワーにロンドンアイ

[00:03:09] 伦敦塔 伦敦眼

[00:03:09] ロンドン

[00:03:10] 伦敦

[00:03:10] ロンドン

[00:03:10] 伦敦

[00:03:10] やっぱり

[00:03:12] 果然

[00:03:12] お好み焼きandごはん

[00:03:14] 要吃喜欢的烧烤and米饭

[00:03:14] 私自身はロンドン人

[00:03:17] 我自己就是伦敦人

[00:03:17] どないやねん

[00:03:22] 什么鬼！

[00:03:22] １ ２ ３ ４ごはん

[00:03:27] １ ２ ３ ４米饭

[00:03:27] １ ２ ３ ４ごはん

[00:03:32] １ ２ ３ ４米饭

[00:03:32] １ ２ ３ ４ごはん

[00:03:37] １ ２ ３ ４米饭

[00:03:37] １ ２ ３ ４ごはん

[00:03:42] １ ２ ３ ４米饭