《Fantasista》歌词

[00:00:00] FANTASISTA - 宮野真守 (みやのまもる)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞∶KREVA

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲∶KREVA

[00:00:30] //

[00:00:30] 僕はオレで　自分で私

[00:00:34] 我可以说成俺 自己

[00:00:34] 違う呼び名　同じ中身

[00:00:38] 不同的叫法 同一个自己

[00:00:38] なんだっていいわけじゃない

[00:00:41] 并不能说好

[00:00:41] けどなんにだってなってやる

[00:00:43] 但是到底是什么到底要做什么

[00:00:43] かわらずまた　かわってやる

[00:00:46] 不变的是变化

[00:00:46] さっきまでの雨が

[00:00:53] 刚才停止的雨

[00:00:53] 嘘のように消える

[00:01:00] 恍若虚幻般消失了

[00:01:00] そんな風に気持ちも　あぁ

[00:01:08] 像这样的心情 啊

[00:01:08] 切り替わればいいのに

[00:01:15] 能改变就好了

[00:01:15] 簡単には行かない事は

[00:01:23] 不能轻易做到的事

[00:01:23] わかっているけど

[00:01:30] 我虽然明白

[00:01:30] どこかで必ず替えられると

[00:01:37] 但是觉得在哪里一定能替换自己完成

[00:01:37] 信じていたりするのさ

[00:01:43] 我坚信着这样的想法

[00:01:43] 誰もまだ知らない世界へと

[00:01:50] 去往无人知晓的世界

[00:01:50] 続く扉を開ける

[00:01:57] 开启通向续篇的大门

[00:01:57] その時もしも手が震えるなら

[00:02:05] 如果这时手不停颤抖

[00:02:05] 欲しい力をすぐあげたい

[00:02:43] 想要立刻给予你力量

[00:02:43] 僕はオレで　自分で私

[00:02:46] 我可以说成俺 自己

[00:02:46] 違う呼び名　同じ中身

[00:02:51] 不同的叫法 同一个自己

[00:02:51] なんだっていいわけじゃない

[00:02:54] 并不能说好

[00:02:54] けどなんにだってなってやる

[00:02:56] 但是到底是什么到底要做什么

[00:02:56] かわらずまた　かわってやる

[00:02:59] 不变的是变化

[00:02:59] 勘違いだらけの

[00:03:06] 伪装成尽是会错意

[00:03:06] ちっぽけなリアル

[00:03:13] 又渺小的样子

[00:03:13] 振りかざし過去に

[00:03:16] 不想成为

[00:03:16] 生き続けるような

[00:03:20] 活在

[00:03:20] 人になりたくないから

[00:03:26] 过去世界的人

[00:03:26] 誰もまだ知らない世界でも

[00:03:34] 即使去往无人知晓的世界

[00:03:34] 君のためならいける

[00:03:41] 如果是为了你我一定能做到

[00:03:41] そこで起こる事も笑えるなら

[00:03:48] 在那里发生的事情

[00:03:48] この先なにも怖く無いから

[00:04:26] 全是让人欢喜的事在前进的路上没有值得畏惧的

[00:04:26] 僕はオレで　自分で私

[00:04:30] 我可以说成俺 自己

[00:04:30] 違う呼び名　同じ中身

[00:04:35] 不同的叫法 同一个自己

[00:04:35] なんだっていいわけじゃない

[00:04:37] 并不能说好

[00:04:37] けどなんにだってなってやる

[00:04:39] 但是到底是什么到底要做什么

[00:04:39] かわらずまた　かわってやる

[00:04:41] 不变的是变化

[00:04:41] 僕はオレで　自分で私

[00:04:45] 我可以说成俺 自己

[00:04:45] 違う呼び名　同じ中身

[00:04:50] 不同的叫法 同一个自己

[00:04:50] なんだっていいわけじゃない

[00:04:52] 并不能说好

[00:04:52] けどなんにだってなってやる

[00:04:54] 但是到底是什么到底要做什么

[00:04:54] かわらずまた　かわってやる

[00:04:59] 不变的是变化