《おとななこども》歌词

[00:00:00] おとななこども - きゃりーぱみゅぱみゅ (Kyary Pamyu Pamyu)

[00:00:00] //

[00:00:00] 作詞︰中田ヤスタカ(capsule)

[00:00:00] //

[00:00:00] 作曲：中田ヤスタカ(capsule)

[00:00:00] //

[00:00:00] いつもより ほんのちょっと

[00:00:04] 和平时相比 真的感觉

[00:00:04] おとなのことを わかった気がしたよ

[00:00:09] 有点了解大人的事情了

[00:00:09] 背伸びして やっと届くか

[00:00:13] 勉强自己的话 就能够做到了吗

[00:00:13] 届かないのがちょうどいい

[00:00:16] 做不到的话就刚刚好

[00:00:16] いつもより ほんのちょっと

[00:00:19] 和平时相比 真的感觉

[00:00:19] おとなのことも わかった気がしたよ

[00:00:24] 有点明白大人的事情了

[00:00:24] やさしくて でも無邪気

[00:00:27] 亲切的 但是没有恶意

[00:00:27] そんなキラキラした いいおとな?

[00:00:47] 那样闪闪发光的 是好的大人吗

[00:00:47] いっつもやさしかったり

[00:00:55] 总是很亲切

[00:00:55] 色々教えてくれたり

[00:01:02] 教给我很多事情

[00:01:02] とっても大事な時

[00:01:10] 在非常重要的时候

[00:01:10] 真剣なその横顔とか

[00:01:16] 那张认真的侧脸

[00:01:16] 欲しいとこだけが欲しいから

[00:01:23] 因为只要自己想要的东西

[00:01:23] 服のすそをつかんでたら邪魔になる

[00:01:31] 如果揪住衣服的下摆的话就会变成阻碍

[00:01:31] いつもより ほんのちょっと

[00:01:34] 和平时相比 真的感觉

[00:01:34] おとなのことも わかった気がしたよ

[00:01:39] 有点明白大人的事情了

[00:01:39] 背伸びして やっと届くか

[00:01:43] 勉强自己的话 就能够做到了吗

[00:01:43] 届かないのがちょうどいい

[00:01:46] 做不到的话就刚刚好

[00:01:46] キミはきっと ほんのちょっと

[00:01:49] 你一定 真的感觉

[00:01:49] おとななこども わかった気がしたよ

[00:01:54] 有点明白大人的事情了

[00:01:54] イタズラで なんか知的

[00:01:57] 淘气 却又很聪明

[00:01:57] そんなキラキラした ままがいい

[00:02:18] 一直那样闪闪发光的样子就很好

[00:02:18] ふんわり笑ってたり

[00:02:25] 轻轻地笑着

[00:02:25] びっくりさせてくれたり

[00:02:31] 让人吓一跳

[00:02:31] 邪魔そうな顔をしても

[00:02:39] 即使是看上去很麻烦的样子

[00:02:39] 肝心なとき守ってくれる

[00:02:46] 也一定全心地守护

[00:02:46] 素直に聞き分けられない

[00:02:53] 天真不懂事的

[00:02:53] 期待に答えられなくてごめんね

[00:03:00] 无法给你想要的答案 对不起

[00:03:00] いつもより ほんのちょっと

[00:03:04] 和平时相比 真的感觉

[00:03:04] おとなのことも わかった気がしたよ

[00:03:09] 有点明白大人的事情了

[00:03:09] 背伸びして やっと届くか

[00:03:13] 勉强自己的话 就能够做到了吗

[00:03:13] 届かないのがちょうどいい

[00:03:16] 做不到的话 那就刚刚好

[00:03:16] いつもより ほんのちょっと

[00:03:19] 和平时相比 真的感觉

[00:03:19] おとなのことも わかった気がしたよ

[00:03:24] 有点明白大人的事情了

[00:03:24] やさしくて でも無邪気

[00:03:28] 亲切 但是没有恶意

[00:03:28] そんなキラキラした いいおとな?

[00:04:02] 那样闪闪发光的 是好的大人吗

[00:04:02] 欲しいとこだけが欲しいから

[00:04:10] 因为只要自己想要的东西

[00:04:10] 服のすそをつかんでたら邪魔になる

[00:04:17] 如果揪住衣服下摆的话就会变成阻碍

[00:04:17] いつもより ほんのちょっと

[00:04:21] 和平时相比 真的感觉

[00:04:21] おとなのことも わかった気がしたよ

[00:04:26] 有点明白大人的事情了

[00:04:26] 背伸びして やっと届くか

[00:04:30] 勉强自己的话 就能够做到了吗

[00:04:30] 届かないのがちょうどいい

[00:04:33] 做不到的话就刚刚好

[00:04:33] キミはきっと ほんのちょっと

[00:04:36] 你一定 真的感觉

[00:04:36] おとななこども わかった気がしたよ

[00:04:40] 有点明白大人的事情了

[00:04:40] イタズラで なんか知的

[00:04:44] 淘气却又很聪明

[00:04:44] そんなキラキラした ままがいい

[00:04:55] 一直那样闪闪发光的样子 就很好

[00:04:55] ままがいい

[00:05:00] 一直那样就很好

[00:05:00] キラキラした ままがいい

[00:05:10] 一直闪闪发光的样子就很好

[00:05:10] ままがいい

[00:05:15] 一直那样就很好

[00:05:15] キラキラした ままがいい

[00:05:20] 一直闪闪发光的样子就很好