《何日君再來 ~日本語ヴァージョン~》歌词

[00:00:00] 何日君再来 (When Will You Return) (日本語バージョン) - 邓丽君 (Teresa Teng)

[00:00:11] //

[00:00:11] 词:長田恒雄

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：刘雪庵 (晏如)

[00:00:34] //

[00:00:34] 忘れられない　あのおもかげよ

[00:00:44] 无法忘怀往日的面影

[00:00:44] ともしび揺れる　この霧のなか

[00:00:55] 在灯火摇曳的雾中

[00:00:55] ふたりならんで　よりそいながら

[00:01:05] 两个人肩靠肩相互依偎着

[00:01:05] ささやきも　ほほえみも

[00:01:11] 呢喃细语会心的微笑

[00:01:11] たのしくとけ合い　過ごしたあの日

[00:01:21] 共同度过的那些日子 将你我融化在快乐中

[00:01:21] ああ　いとし君　いつまたかえる

[00:01:31] 可爱的你何时能归来

[00:01:31] 何日君再来

[00:02:00] 何日君再来

[00:02:00] 忘れられない　思い出ばかり

[00:02:10] 无法忘怀的种种回忆

[00:02:10] わかれていまは　この並木みち

[00:02:20] 曾经在这条林荫路上分别

[00:02:20] 胸にうかぶは　君のおもかげ

[00:02:31] 心中浮现你的面影

[00:02:31] おもいでを　だきしめて

[00:02:36] 拥抱着回忆

[00:02:36] ひたすら待つ身の　わびしいこの日

[00:02:47] 只有一味等待的 这孤寂的日子

[00:02:47] ああ　いとし君　いつまたかえる

[00:02:57] 可爱的你何时能归来

[00:02:57] 何日君再来

[00:03:02] 何日君再来