《The Experience》歌词

[00:00:00] The Experience - Goodie Mob

[00:00:00] //

[00:00:00] Yeah better believe that slick

[00:00:05] 最好相信那个聪明的人

[00:00:05] Ha ha ha ha ha ha ha ha

[00:00:07] //

[00:00:07] Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

[00:00:10] //

[00:00:10] Ha ha ha ha ha ha ha ha

[00:00:12] //

[00:00:12] Ha ha ha ha ha ha ha ha yeah

[00:00:16] //

[00:00:16] I Thought you said you was the G-O-D

[00:00:18] 我想你说了你是上帝

[00:00:18] Sound like another nigger to me ha ha yeah

[00:00:22] 听起来像另一个黑人

[00:00:22] I thought you said you was the G-O-D

[00:00:24] 我想你说了你是上帝

[00:00:24] Sound like another nigger to me sh*t

[00:00:27] 听起来像另一个黑人

[00:00:27] What a nigger do what a nigger does

[00:00:29] 黑人做什么

[00:00:29] And a nigger is what a nigger was

[00:00:31] 黑人就是黑人

[00:00:31] And a nigger done read history but yet his eyes didn't see

[00:00:35] 他读了历史但还是很盲目

[00:00:35] The only reason you a nigger

[00:00:36] 你是一个黑人的唯一原因

[00:00:36] Is because somebody else wants you to be

[00:00:38] 是别人要你成为

[00:00:38] Well a nigger uneducated intergrated

[00:00:40] 完全没有文化的复杂的黑人

[00:00:40] Singin' "We shall overcome"

[00:00:42] 唱着我们会胜利的

[00:00:42] A nigger trying to be white

[00:00:43] 黑鬼想要成为白人

[00:00:43] Is what a nigger seem like have become

[00:00:45] 好像已经变成了

[00:00:45] And when they call me a nigger to my face'

[00:00:47] 当他们当面叫我黑鬼

[00:00:47] Can't do nothin' but walk away

[00:00:48] 我只能走开

[00:00:48] But here it is niggers call other niggers niggers each and every day

[00:00:51] 却有黑人叫别的黑人

[00:00:51] Dividing and conquering

[00:00:52] 每天都被区分试着去征服别人

[00:00:52] When they say the lighter shade of black is okay

[00:00:54] 当他们说浅一些的黑色挺好

[00:00:54] After the middle class and they passin' by

[00:00:55] 中产阶级经过

[00:00:55] The project land where we stay

[00:00:57] 我们生活的地方

[00:00:57] Since a nigger had got grown had a little bitty of nigger of my own

[00:01:00] 既然黑鬼已经长大了 我就卑贱

[00:01:00] Should've known I couldn't show 'em no better what I was showin'

[00:01:02] 我就应明白我不能展现更好的自己

[00:01:02] Sh*t I could've hit the club as fresh as I could be

[00:01:05] 我本来可以完成俱乐部演出

[00:01:05] Really all for another nigger to see

[00:01:08] 真的 全都是给另一个黑人看的

[00:01:08] You know how a nigger get when he see another nigger outfit

[00:01:10] 你知道一个黑人看见另一个黑人得到装备时是什么样的

[00:01:10] Don't want nobody to have what he ain't got

[00:01:12] 不想要任何人拥有他得不到的东西

[00:01:12] Somebody get drunk get mad and get shot

[00:01:14] 一些人喝醉了 还有些人发疯了也有人中弹了

[00:01:14] That why the property value ain't no good in a nigger neihborhood

[00:01:17] 为什么财产价值对黑人很有好处

[00:01:17] A nigger could overstand if he only understood

[00:01:20] 一个黑鬼只有理解了才可以明白

[00:01:20] I'm sick of lyin' I'm sick of glorifyin' dyin'

[00:01:23] 我厌倦说谎 厌倦夸赞

[00:01:23] I'm sick of not trying sh*t I'm sick of being a nigger

[00:01:26] 我厌倦不努力 甚至厌倦自己是个黑人

[00:01:26] Destiny sent me to this dread and she said she felt led

[00:01:29] 命运让我走向恐惧

[00:01:29] To offer me some wisdom from this notebook she read

[00:01:32] 她从她读的笔记里给我一些智慧

[00:01:32] And it said that right then the black man's downfall

[00:01:34] 说黑人的垮台

[00:01:34] Was not know that we were not ever niggers at all hmm

[00:01:37] 正好没人知道我们曾经是黑鬼

[00:01:37] And she looked deeply into my eyes and said brother don't you know

[00:01:41] 她凝视着我说 兄弟你不知道

[00:01:41] You complain about being black

[00:01:42] 你抱怨自己是个黑人

[00:01:42] When they mad coz they can't be black no mo'

[00:01:44] 当别人因为不再使黑人抓狂

[00:01:44] So many black men out

[00:01:45] 太多黑人离开这里

[00:01:45] Here trying to be niggers

[00:01:47] 想成为黑鬼

[00:01:47] Keeping it real to the point

[00:01:48] 在这一点上保持真实

[00:01:48] That they dying to be niggers

[00:01:50] 他们渴望成黑鬼

[00:01:50] When in actuality the fact

[00:01:51] 已成事实

[00:01:51] Is you ain't a nigger because you black

[00:01:53] 你是黑鬼并不是因为你黑

[00:01:53] You a nigger cause of how you act

[00:01:54] 而是因为你的行为

[00:01:54] But you don't want me to

[00:01:56] 但是你不希望

[00:01:56] Tell you the truth so I'ma lie to you

[00:01:57] 我告诉你真相 所以我对你说谎

[00:01:57] Make it sound fly to you huh huh

[00:02:00] 让它听起来顺耳

[00:02:00] You don't wanna hear the truth so I'ma lie to you

[00:02:03] 你不想知道真相 所以我对你说谎

[00:02:03] Make it sound fly to you sh*t

[00:02:07] 让它听起来顺耳

[00:02:07] The nigger experience

[00:02:14] 黑鬼的经历

[00:02:14] The nigger experience

[00:02:17] 黑鬼的经历

[00:02:17] Has been stated it was created

[00:02:19] 已经说了 那是被创造出来的

[00:02:19] The nigger experience

[00:02:23] 黑鬼的经历

[00:02:23] The nigger experience

[00:02:28] 黑鬼的经历