《Days Are Forgotten》歌词

[00:00:04] KASABIAN - Days Are Forgotten

[00:00:32] Hey son

[00:00:33] 嘿 孩子

[00:00:33] I'm looking forward

[00:00:35] 我正在期待

[00:00:35] You're leaning backwards

[00:00:37] 我确信你正

[00:00:37] Of this I'm sure

[00:00:40] 靠在这个后面

[00:00:40] Have you had enough?

[00:00:42] 你受够了么？

[00:00:42] Are you feeling rough?

[00:00:44] 觉得难以忍受么?

[00:00:44] Does your skull hurt?

[00:00:47] 你的脑袋受伤了吗？

[00:00:47] Well if it's warm

[00:00:49] 如果它很温暖那大概就是

[00:00:49] Cos I am taking back what's mine

[00:00:51] 因为我要取回本属于我的

[00:00:51] I am taking back the time

[00:00:54] 我要拿回我的时间

[00:00:54] You may call it suicide

[00:00:56] 你可能称这为自杀

[00:00:56] But I'm being born again

[00:00:57] 但是我却在重生'我在等待

[00:00:57] I'm waiting

[00:01:02] 我在等待

[00:01:02] I'm waiting

[00:01:06] 我在等待

[00:01:06] Right here now

[00:01:07] 此时此地

[00:01:07] I'm waiting

[00:01:10] 我在等待

[00:01:10] For someone

[00:01:11] 等待某人

[00:01:11] Or something

[00:01:14] 或是什么东西

[00:01:14] To take me

[00:01:15] 来带我'

[00:01:15] To take me over

[00:01:17] 来带我离开

[00:01:17] Days

[00:01:21] 旧日'

[00:01:21] Days are forgotten

[00:01:25] 旧日都已被遗忘

[00:01:25] Now it's all over

[00:01:30] 如今一切都结束了

[00:01:30] Simply forgotten

[00:01:33] 简简单单地被遗忘了

[00:01:33] How to disappear

[00:01:35] 但记忆却又如何消失

[00:01:35] Home bred

[00:01:37] 本土生人'

[00:01:37] I've got blood lust

[00:01:39] 我有着血腥的欲望

[00:01:39] Feeding you bread crust

[00:01:41] 用面包皮喂养你'

[00:01:41] I leave no scar

[00:01:44] 我不会留下伤疤

[00:01:44] You say I'm old hat

[00:01:46] 你说我已经过时‘

[00:01:46] A fucking dirty rat

[00:01:48] 说我是卑鄙小人

[00:01:48] Call me a cliche

[00:01:50] 称我为陈词滥调’

[00:01:50] How right you are

[00:01:53] 你说的非常正确

[00:01:53] Cos I am flipping bag of bones

[00:01:55] 因为我就是该死的老骨头

[00:01:55] I am righting all your wrongs

[00:01:58] 我在纠正你所有的错误

[00:01:58] You may call it suicide

[00:02:00] 你可能称这为自杀

[00:02:00] But I'm being born again

[00:02:02] 但是我却在重生'

[00:02:02] I'm waiting

[00:02:06] 我在等待

[00:02:06] I'm waiting

[00:02:10] 我在等待

[00:02:10] Right here now

[00:02:11] 此时此地‘

[00:02:11] I'm waiting

[00:02:13] 我在等待

[00:02:13] For someone

[00:02:15] 等待某人

[00:02:15] Or something

[00:02:18] 或是什么东西

[00:02:18] To take me

[00:02:19] 来带我'

[00:02:19] To take me over

[00:02:21] 来带我离开

[00:02:21] Days

[00:02:24] 旧日'

[00:02:24] Days are forgotten

[00:02:29] 旧日都已被遗忘

[00:02:29] Now it's all over

[00:02:33] 如今一切都结束了

[00:02:33] Simply forgotten

[00:02:37] 简简单单地被遗忘了

[00:02:37] How to disappea

[00:02:39] 但记忆却又如何消失

[00:02:39] Days

[00:02:42] 旧日'

[00:02:42] Days are forgotten

[00:02:47] 旧日都已被遗忘

[00:02:47] Now it's all over

[00:02:52] 如今一切都结束了

[00:02:52] Simply forgotten

[00:02:55] 简简单单地被遗忘了

[00:02:55] How to disappear

[00:02:58] 但记忆却又如何消失

[00:02:58] I saw something

[00:03:00] 在黑暗中

[00:03:00] out there on the darkest star

[00:03:02] 我看见了一些事情那是

[00:03:02] You were sent home

[00:03:04] 是你在家里

[00:03:04] Chewing on monkey brains

[00:03:16] 咀嚼着猴子的脑子

[00:03:16] I am not here

[00:03:18] 我在外面'

[00:03:18] I'm just a silhouette

[00:03:21] 我只是一个剪影

[00:03:21] You will never

[00:03:23] 你将永远

[00:03:23] Ever ever forget

[00:03:25] 永远永远不会遗忘

[00:03:25] Days

[00:03:28] 旧日'

[00:03:28] Days are forgotten

[00:03:33] 旧日都已被遗忘

[00:03:33] Now it's all over

[00:03:37] 如今一切都结束了

[00:03:37] Simply forgotten

[00:03:41] 简简单单地被遗忘了

[00:03:41] How to disappear

[00:03:43] 但记忆却又如何消失

[00:03:43] Days

[00:03:47] 旧日'

[00:03:47] Days are forgotten

[00:03:51] 旧日都已被遗忘

[00:03:51] Now it's all over

[00:03:56] 如今一切都结束了

[00:03:56] Simply forgotten

[00:03:59] 简简单单地被遗忘了

[00:03:59] How to disappear

[00:04:01] 但记忆却又如何消失

[00:04:01] I saw something

[00:04:03] 在黑暗中

[00:04:03] out there on the darkest star

[00:04:06] 我看见了一些事情那是

[00:04:06] You were sent home

[00:04:08] 是你在家里

[00:04:08] Chewing on monkey brains

[00:04:18] 咀嚼着猴子的脑子