《You Must Believe in Spring》歌词

[00:00:00] You Must Believe in Spring - Emilie-Claire Barlow

[00:00:17] //

[00:00:17] When lonely feelings chill

[00:00:21] 当孤独感渐渐减弱

[00:00:21] The meadows of your mind

[00:00:25] 你会想到

[00:00:25] Just think if winter comes

[00:00:28] 如果冬天来了

[00:00:28] Can spring be far behind

[00:00:34] 春天还会远吗

[00:00:34] Beneath the deepest snow

[00:00:38] 皑皑白雪下

[00:00:38] The secret of a rose

[00:00:42] 玫瑰暗藏的秘事

[00:00:42] Is merely that it knows

[00:00:44] 只有它知晓

[00:00:44] You must believe in spring

[00:00:52] 你必须要坚信

[00:00:52] Just as a tree is sure

[00:00:55] 春天 万物复苏

[00:00:55] Its leaves will reappear

[00:00:59] 树木吐出新芽

[00:00:59] It knows its emptiness

[00:01:02] 它知道它的孤独

[00:01:02] Is just a time of year

[00:01:07] 只是暂时的

[00:01:07] The frozen mountains dreams

[00:01:11] 沉睡的大山也将迎来

[00:01:11] Of april's melting streams

[00:01:15] 积雪融化的时节

[00:01:15] How crystal clear it seems

[00:01:18] 一切多么晶莹剔透啊

[00:01:18] You must believe in spring

[00:01:26] 你要相信春天

[00:01:26] You must believe in love

[00:01:29] 相信爱

[00:01:29] And trust it's on its way

[00:01:33] 在来时的路上

[00:01:33] Just as a sleeping rose

[00:01:36] 就像沉睡的玫瑰

[00:01:36] Awaits the kiss of may

[00:01:41] 在等待吻醒它的奇迹出现

[00:01:41] So in a world of snow

[00:01:45] 在冰雪的世界里

[00:01:45] Of things that come and go

[00:01:49] 万事万物来来去去

[00:01:49] Where what you think you know

[00:01:52] 你所认为的

[00:01:52] You can't be certain of

[00:01:55] 你都不确定

[00:01:55] You must believe in spring

[00:02:00] 你要相信春天

[00:02:00] And love

[00:02:38] 相信爱

[00:02:38] You must believe in love

[00:02:40] 要相信爱

[00:02:40] And trust it's on its way

[00:02:44] 在来时的路上

[00:02:44] Just as a sleeping rose

[00:02:47] 就像沉睡的玫瑰

[00:02:47] Awaits the kiss of may

[00:02:52] 在等待吻醒它的奇迹

[00:02:52] So in a world of snow

[00:02:55] 在冰雪的世界里

[00:02:55] Of things that come and go

[00:02:59] 万事万物来来去去

[00:02:59] Where what you think you know

[00:03:02] 你所认为的

[00:03:02] You can't be certain of

[00:03:06] 你都不确定

[00:03:06] You must believe in spring

[00:03:09] 你要相信春天

[00:03:09] And love

[00:03:14] 相信爱