《The Girl From Ipanema(Album Version)》歌词

[00:00:00] The Girl From Ipanema (来自依帕内玛的女孩) - Gabriela Anders

[00:00:26] //

[00:00:26] Tall and tan and young and lovely

[00:00:31] 高挑 阳光 年轻 可爱

[00:00:31] The girl from Ipanema goes walking

[00:00:35] 一个来自依帕内玛的女孩 正缓缓走来

[00:00:35] And when she passes each one she passes goes

[00:00:44] 她从每一个人身边轻轻掠过

[00:00:44] When she walks she's like a samba that swings

[00:00:49] 走路的姿态像是在跳桑巴舞

[00:00:49] So cool and sways so gentle

[00:00:52] 如此酷炫 却又是如此柔美

[00:00:52] That when she passes each one she passes goes

[00:01:01] 她从每一个人身边轻轻掠过

[00:01:01] Oh' but I watch her so sadly

[00:01:10] 但是我看着她 心里感到悲伤

[00:01:10] How can I tell her I love her

[00:01:19] 我该如何向她表达我对她的爱

[00:01:19] Yes' I would give my heart gladly

[00:01:27] 是的 我愿意毫无保留地把心交给她

[00:01:27] But each day when she walks to the sea

[00:01:32] 但是当她朝大海走去

[00:01:32] She looks straight ahead not at me

[00:01:37] 径直朝前走去 看也不看我一眼

[00:01:37] Tall and tan and young and lovely

[00:01:40] 高挑 阳光 年轻 可爱

[00:01:40] The girl from Ipanema goes walking

[00:01:45] 一个来自依帕内玛的女孩 正缓缓走来

[00:01:45] And when she passes

[00:01:47] 当她走过我身旁

[00:01:47] I smile' but she doesn't see

[00:02:46] 我对她微笑 她却没有看到

[00:02:46] Oh' but I watch her so sadly

[00:02:55] 但是我看着她 心里感到悲伤

[00:02:55] How can I tell her I love her

[00:03:04] 我该如何向她表达我对她的爱

[00:03:04] Yes' I would give my heart gladly

[00:03:12] 是的 我愿意毫无保留地把心交给她

[00:03:12] But each day when she walks to the sea

[00:03:16] 但是当她朝大海走去

[00:03:16] She looks straight ahead not at me

[00:03:21] 径直朝前走去 看也不看我一眼

[00:03:21] Tall and tan and young and lovely

[00:03:26] 高挑 阳光 年轻 可爱

[00:03:26] The girl from Ipanema goes walking

[00:03:38] 一个来自依帕内玛的女孩 正缓缓走来

[00:03:38] She doesn't see

[00:03:47] 她没有看到我

[00:03:47] She doesn't see

[00:03:56] 她没有看到我

[00:03:56] She doesn't see

[00:04:05] 她没有看到我

[00:04:05] Tall and tan and young and lovely

[00:04:10] 高挑 阳光 年轻 可爱

[00:04:10] The girl from Ipanema goes walking

[00:04:15] 一个来自依帕内玛的女孩 正缓缓走来