《Bunny Club》歌词

[00:00:00] Bunny Club - Polly Scattergood

[00:00:17] //

[00:00:17] Call me a fake sir

[00:00:19] 请叫我骗徒

[00:00:19] You can call me a fraud

[00:00:24] 你可以叫我骗子

[00:00:24] You can spit on my french knickers

[00:00:28] 你可以唾弃我

[00:00:28] You can call me a whore

[00:00:32] 你可以叫我混蛋

[00:00:32] If you roll in roll out roll up

[00:00:36] 如果你在兔女郎俱乐部

[00:00:36] To the bunny club

[00:00:39] 那就尽情摇滚

[00:00:39] You'll have the ride of your life

[00:00:43] 趁着粉色的荧光灯

[00:00:43] Underneath these pink florescent lights

[00:00:47] 你会驾驭好你的生活

[00:00:47] And I hope that you

[00:00:49] 我希望

[00:00:49] Roll in roll out roll up

[00:00:52] 你能在兔女郎俱乐部

[00:00:52] To the bunny club

[00:00:55] 尽情摇滚

[00:00:55] You have the ride of your life

[00:00:59] 趁着粉色荧光灯下

[00:00:59] Underneath these pink florescent lights

[00:01:04] 你会驾驭好你的生活

[00:01:04] And I hope that there's no love lost

[00:01:08] 我希望无爱流失

[00:01:08] There no sir there is no love left in here

[00:01:14] 这里，不，先生，这里无爱可失

[00:01:14] Just oh just wonder

[00:01:17] 只是，哦，只是想知道

[00:01:17] In there's no love lost

[00:01:23] 这里无爱流失

[00:01:23] Knots in her hair and all lines

[00:01:28] 扎上她的头发，编成辫子

[00:01:28] All lines are stripped bare

[00:01:31] 所有的辫子都一览无遗

[00:01:31] Just oh just wonder in

[00:01:34] 只是，哦，只是想知道

[00:01:34] There's no love lost

[00:01:38] 这里无爱流失

[00:01:38] Finger my pigtails

[00:01:41] 当你给我发牌的时候

[00:01:41] As you deal me some cards

[00:01:45] 我的手指滑过你的辫子

[00:01:45] As you tell me what the sunset looks like

[00:01:49] 当你告诉我，你在你兄弟后院

[00:01:49] From your brothers back yard

[00:01:52] 观看到的日落

[00:01:52] But you see with me

[00:01:54] 但你和我都看到了

[00:01:54] They take one look and they run

[00:01:57] 他们只是看了一眼，然后就离开了

[00:01:57] I've got a dog and a gun

[00:01:59] 我有一只狗和一支枪

[00:01:59] And I'm living in London now

[00:02:04] 我现在生活在伦敦

[00:02:04] Living in London so

[00:02:07] 就这样生活在伦敦

[00:02:07] Roll in roll out roll up

[00:02:10] 你能在兔女郎俱乐部

[00:02:10] To the bunny club

[00:02:13] 尽情摇滚

[00:02:13] You'll have the ride of your life

[00:02:17] 趁着粉色的荧光灯

[00:02:17] Underneath these pink florescent lights

[00:02:21] 你会驾驭好你的生活

[00:02:21] And I hope that you

[00:02:23] 我希望

[00:02:23] Roll in roll out roll up

[00:02:26] 你能在兔女郎俱乐部

[00:02:26] To the bunny club

[00:02:29] 尽情摇滚

[00:02:29] You'll have the ride of you life

[00:02:33] 趁着粉色的荧光灯

[00:02:33] Underneath these pink fluorescent lights

[00:02:37] 你会驾驭好你的生活

[00:02:37] And I hope that there's no love lost there

[00:02:43] 我希望这里无爱流失

[00:02:43] No sir there is no love left in here

[00:02:48] 不，先生，这里无爱可失

[00:02:48] Just oh just wonder in if there's no love lost

[00:02:56] 只是，哦，只是想知道这里是否有爱流失

[00:02:56] Knots in her hair and all lines

[00:03:02] 扎上她的秀发，编成辫子

[00:03:02] All lines stripped bare

[00:03:04] 所有的辫子都一览无遗

[00:03:04] Just oh just wonder in there's no love lost

[00:03:12] 只是，哦，只是想知道这里无爱流失

[00:03:12] Call me your princess as you do me a line

[00:03:19] 当你我在一起，让我做你的公主

[00:03:19] As your searching for my saviour

[00:03:23] 当你为我寻找救赎的时候

[00:03:23] At the bottom of a pakcet of tobacco

[00:03:26] 当你抽完最后一支烟的时候

[00:03:26] You say at me they take one look and run

[00:03:31] 你对我说，他们只看了一眼，然后就离开了

[00:03:31] I've got a dog and a gun

[00:03:33] 我有一只狗和一支枪

[00:03:33] And I'm living in London now

[00:03:38] 我现在生活在伦敦

[00:03:38] Living in London so

[00:03:40] 就这样生活在伦敦

[00:03:40] Roll in roll out roll up

[00:03:43] 你能在兔女郎俱乐部

[00:03:43] To the bunny club

[00:03:46] 尽情摇滚

[00:03:46] You'll have the ride of your life

[00:03:50] 趁着粉色的荧光灯

[00:03:50] Underneath these pink florescent lights

[00:03:54] 你会驾驭好你的生活

[00:03:54] And I hope that you

[00:03:56] 我希望

[00:03:56] Roll in roll out roll up

[00:03:59] 你能在兔女郎俱乐部

[00:03:59] To the bunny club

[00:04:03] 尽情摇滚

[00:04:03] You'll have the ride of you life

[00:04:06] 趁着粉色的荧光灯

[00:04:06] Underneath these pink fluorescent lights

[00:04:11] 你会驾驭好你的生活

[00:04:11] And I hope that there's not love loss there

[00:04:17] 我希望这里无爱流失

[00:04:17] No sir there is no love left in here

[00:04:21] 不，先生，这里无爱流失

[00:04:21] Just oh just wonder if there's o love lost

[00:04:29] 只是，哦，只是想知道这里是否有爱流失

[00:04:29] Knots in her hair

[00:04:33] 扎上她的秀发

[00:04:33] And lines all eyes stripped bare

[00:04:38] 所有的辫子都一览无遗

[00:04:38] Just oh just wondering there's no love lost

[00:04:44] 只是，哦，只是想知道这里无爱流失

[00:04:44] You see with me they take one look and they run

[00:04:48] 你和我都看到了，他们只看了一眼，然后就离开了

[00:04:48] And I've got a dog and a gun

[00:04:50] 我有一只狗和一支枪

[00:04:50] And I'm living in London now

[00:04:55] 我现在生活在伦敦

[00:04:55] Living in London town

[00:05:00] 生活在伦敦市中心