《我将生活的地方》歌词

[00:00:00] 내가 살아갈 곳 (我住的地方) - 성시경 (成始璄)

[00:00:18] //

[00:00:18] 왜 너와 난 만났을까 그 많은 사람들 중에

[00:00:25] 茫茫人海中你为什么和我相遇

[00:00:25] 같은 시간 같은 공간에 같은 눈빛으로

[00:00:33] 同一时间 同一空间 我们用着同一眼神

[00:00:33] 왜 우린 이별했을까 사랑도 잘 모르면서

[00:00:40] 为什么我们要分手呢 明明还不懂爱情

[00:00:40] 처음으로 다시 돌아간다 해도 그때와 같은 마음일까

[00:00:48] 就算再次回到当初 我们还会用着那时同样的心情吗

[00:00:48] 숨을 쉬듯이 니가 내 옆에 있는게 당연해서

[00:00:56] 就像呼吸一般 你在我身边是那么的理所当然

[00:00:56] 돌아서는 널 보면 가슴이 먹먹해 숨이 막히잖아

[00:01:08] 看着转身离去的你 心里那么的漠然 让我无法呼吸

[00:01:08] 그 누가 날 너처럼 사랑해줄까 누가 나처럼 널 사랑해

[00:01:16] 还有谁能够像你这么爱我又有谁会像我这么爱你

[00:01:16] 천 번을 헤어진다고 해도 그 말 진심 아니라는거 알잖아

[00:01:23] 就算无数次地说要分手 你也知道这不是真的

[00:01:23] 딱 한 번 더 사랑을 믿어줄래 나를 한 번 더 받아줄래

[00:01:31] 请你再一次相信爱情好吗 再一次接受我

[00:01:31] 내가 돌아갈 곳은 너뿐이야 내 남은 사랑 너에게 바칠게

[00:01:46] 我能够回去的地方就只有你 将我仅存的爱情给你

[00:01:46] 도망치고 싶었나봐 늘 똑같은 우리 사랑

[00:01:53] 也许会让你想要逃 总是同样的我们的爱

[00:01:53] 그 모든 게 다 니 잘못이라고 너에게 떠밀어버렸지

[00:02:01] 说着这一切都是你的错 我就只有指责你

[00:02:01] 미안하다는 그 말을 또 하기가 너무 미안해

[00:02:09] 说对不起的话 就算再说 我也依然感到抱歉

[00:02:09] 아무 말도 못하고 니 곁을 맴돌기만 했던 못난 날 용서해줘

[00:02:20] 什么话都说不出口 只是在你身旁打转的我 请原谅我吧

[00:02:20] 그 누가 날 너처럼 사랑해줄까 누가 나처럼 널 사랑해

[00:02:29] 还有谁能够像你这么爱我又有谁会像我这么爱你

[00:02:29] 천 번을 헤어진다고 해도 그 말 진심 아니라는거 알잖아

[00:02:36] 就算无数次地说要分手 你也知道这不是真的

[00:02:36] 딱 한 번 더 사랑을 믿어줄래 나를 한 번 더 받아줄래

[00:02:44] 请你再一次相信爱情好吗 再一次接受我

[00:02:44] 내가 돌아갈 곳은 너뿐이야 내 남은 사랑 너에게 바칠게

[00:02:52] 我能够回去的地方就只有你 将我仅存的爱情给你

[00:02:52] 넌 공기처럼 내 심장에 필요해 너무 답답해 심장이 멈춘 것만 같아

[00:03:04] 你就像空气般 我的心需要你 真的好闷 心脏似乎停止了

[00:03:04] 제발 나를 살게 해줘

[00:03:08] 请你救救我

[00:03:08] 난 다시 또 사랑에 빠진 것 같아 이제 사랑을 알 것 같아

[00:03:16] 我好像再次坠入了爱河心脏我好像真的懂得了爱情

[00:03:16] 언제나 내 곁을 지켜주며 같이 울어준 이 세상 단 한 사람

[00:03:23] 总是在我身边守护我 为我哭泣 这个世界上唯一的一个人

[00:03:23] 처음 고백했을 때 보다 크게 너를 사랑한다 외칠게

[00:03:31] 比起第一次向你告白那时 我要更大声的呼喊着我爱你

[00:03:31] 내가 살아갈 곳은 니 품이야 마지막 사랑 너에게 바칠게

[00:03:36] 我所生活的地方 只有你的怀里 我最后的爱情就这么献给你