《Hearin’ My Heart Talkin’(Digitally Remastered 2001)》歌词

[00:00:00] Hearin' My Heart Talkin' - The Outlaws

[00:00:13] //

[00:00:13] Well I almost called you this evenin'

[00:00:17] 今晚我差点忍不住给你打电话

[00:00:17] Just to say things aren't what they seem

[00:00:20] 告诉你 事情不能只看表象

[00:00:20] But a one-night stand wound up stealin'

[00:00:25] 一夜情很刺激 结果却

[00:00:25] Every one of my dreams

[00:00:27] 成了我日思夜想的美梦

[00:00:27] Now it's three a m in the morning

[00:00:31] 但现在是凌晨三点

[00:00:31] And a woman's best be at home

[00:00:34] 女孩子最好回家吧

[00:00:34] I'm afraid the sun's gonna catch me now

[00:00:38] 黎明已照耀在身上

[00:00:38] On a street all alone

[00:00:42] 独自走在无人的街

[00:00:42] Now I'm hearin' my heart talkin'

[00:00:45] 这是我的心里话

[00:00:45] Sayin' that I'm foolish just to keep walkin' away

[00:00:50] 它说我太傻 曲终人散吧

[00:00:50] I thought that I could forget you

[00:00:53] 我以为我会忘记你

[00:00:53] But I keep on day after day

[00:00:56] 但日复一日我还在想你

[00:00:56] Hearin' my heart talkin'

[00:01:00] 这是我的心里话

[00:01:00] Hearin' my heart talkin'

[00:01:02] 这是我的心里话

[00:01:02] Every time I'm thinkin' of you

[00:01:11] 每当我想你时

[00:01:11] All the big time plans I was sure of

[00:01:14] 想到我们曾确定的未来

[00:01:14] Left me standin' here in the dawn

[00:01:17] 可我一人 站在黎明里

[00:01:17] As the sidewalk pools at the streetlight

[00:01:22] 路灯照着人行道

[00:01:22] Well I need it all

[00:01:24] 我需要想清楚

[00:01:24] Well I try my best not to wonder

[00:01:28] 我不该再幻想

[00:01:28] If you've still been thinkin' of me

[00:01:31] 不该再幻想着你也思念我

[00:01:31] But you fill my mind like an old song

[00:01:35] 但是你像一首老歌 徘徊在我的脑海

[00:01:35] Bittersweet melody

[00:01:39] 那是一种苦乐参半的旋律

[00:01:39] Now I'm hearin' my heart talkin'

[00:01:42] 这是我的心里话

[00:01:42] Sayin' that I'm foolish just to keep walkin' away

[00:01:48] 它说我太傻 曲终人散吧

[00:01:48] I thought that I could forget you

[00:01:50] 我以为我会忘记你

[00:01:50] But I keep on day after day

[00:01:53] 但日复一日我还在想你

[00:01:53] Hearin' my heart talkin'

[00:01:57] 这是我的心里话

[00:01:57] Hearin' my heart talkin'

[00:02:00] 这是我的心里话

[00:02:00] I'm hearin' my heart talkin'

[00:02:03] 我听见我的心里话

[00:02:03] Every time I'm thinkin' of you

[00:02:32] 每当我想你时

[00:02:32] O-oh I can't escape this feelin'

[00:02:36] 我无法逃避这感觉

[00:02:36] When the night starts turnin' to day

[00:02:40] 当黎明来临

[00:02:40] Now I'm hearin' my heart talkin'

[00:02:43] 我听见我的心里话

[00:02:43] Sayin' that I'm foolish just to keep walkin' away

[00:02:49] 它说我太傻 曲终人散吧

[00:02:49] I thought that I could forget you

[00:02:51] 我以为我会忘记你

[00:02:51] But I keep on day after day

[00:02:54] 但日复一日我还在想你

[00:02:54] Hearin' my heart talkin'

[00:02:58] 这是我的心里话

[00:02:58] Hearin' my heart talkin'

[00:03:01] 这是我的心里话

[00:03:01] I'm hearin' my heart talkin'

[00:03:04] 这是我的心里话

[00:03:04] Every time I'm thinkin' of you

[00:03:18] 每当我想你时

[00:03:18] Now I'm hearin' my heart talkin'

[00:03:21] 我听见我的心里话

[00:03:21] Every time I'm thinkin' of you

[00:03:25] 每当我想你时

[00:03:25] Woah I'm hearin' my heart talkin'

[00:03:28] 我听见我的心里话

[00:03:28] Every time I'm thinkin' of you

[00:03:33] 每当我想你时

[00:03:33] I'm hearin my heart talkin

[00:03:35] 我听见我的心里话

[00:03:35] Every time i'm thinkin of you

[00:03:40] 每当我想你时