《Dell’ Amore Non Si Sa (duet with Andrea Bocelli)》歌词

[00:00:00] Dell' Amore Non Si Sa - Hayley Westenra (海莉·薇思特拉)

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Andrea Sandri/Leonardo Bernardini/Mauro Malavasi

[00:00:08] //

[00:00:08] Speak to my heart tell that you know

[00:00:12] 我告诉自己 你会明白

[00:00:12] The pain of my longing it seems to whirl

[00:00:17] 相思的痛楚 不曾离去

[00:00:17] Speak oh my star

[00:00:19] 我的星星啊 你说

[00:00:19] Tell me if he will come

[00:00:25] 告诉我他是否会归来

[00:00:25] August night full of desire

[00:00:29] 八月的夜晚 充满渴望

[00:00:29] Search for my love I hold this fire

[00:00:33] 寻找我的爱 我会抓住这爱的火焰

[00:00:33] Wanting an angel to smile walking by my way

[00:00:42] 我在等待微笑天使来找我

[00:00:42] Oh sometimes it seems so hard

[00:00:47] 有时 似乎很难

[00:00:47] To explain it

[00:00:50] 去解释

[00:00:50] But you my starbright friend

[00:00:54] 但是 我的挚友

[00:00:54] Please tell me if he will stay

[00:01:02] 请告诉我 他是否会归来

[00:01:02] Dell'amore non si sa

[00:01:10] 爱无处不在

[00:01:10] Quando viene o se ne va

[00:01:19] 何时可以等到你

[00:01:19] Dell'amore non si sa

[00:01:26] 爱无处不在

[00:01:26] Quando sar

[00:01:28] 何时会

[00:01:28] Da dove arriver

[00:01:34] 是的 他会归来

[00:01:34] My brother star straight from my dream

[00:01:38] 我的兄弟 星星出现在我的梦里

[00:01:38] Speak to me until morning is dawning

[00:01:42] 跟我诉说直到黎明

[00:01:42] Tell me it's true

[00:01:51] 告诉我这是真的

[00:01:51] Oh sometimes it seems so hard

[00:01:57] 有时 似乎很难

[00:01:57] To attain this

[00:01:59] 得到一切

[00:01:59] But you are who tell me

[00:02:04] 但是只有你能告诉我

[00:02:04] All things only the truth

[00:02:11] 这一切 我要最真实的

[00:02:11] Dell'amore non si sa

[00:02:20] 爱无所不在

[00:02:20] Quando viene o se ne va

[00:02:28] 何时才能等到你

[00:02:28] Dell'amore non si sa

[00:02:44] 爱无所不在

[00:02:44] Ma quando amore arriver

[00:02:53] 是的 他会归来

[00:02:53] Tutto intorno cambier

[00:03:02] 我们都在等你

[00:03:02] Nella notte briller

[00:03:16] 在这美好的夜晚

[00:03:16] Tutto cambier

[00:03:19] 都在等你

[00:03:19] Tutto rivivr con te

[00:03:24] 都在等你归来