《Whistler》歌词

[00:00:00] Whistler (惠斯勒) - Jim Cuddy

[00:00:17] //

[00:00:17] I really kept my spirits high tonight

[00:00:24] 我今晚情绪高昂

[00:00:24] Took some sunshine

[00:00:26] 沐浴了阳光

[00:00:26] Walked out in the lane

[00:00:32] 走在巷子里

[00:00:32] All night there's people

[00:00:35] 整晚都有人们

[00:00:35] Coming out of the woods

[00:00:40] 从树林中走出来

[00:00:40] And everybody's smile looks just the same

[00:00:49] 每个人的笑容好像都一样

[00:00:49] I lost my friends back in Whistler somewhere

[00:00:56] 我失去了我的朋友回到惠斯勒某处

[00:00:56] Wandering through the fog

[00:00:58] 在雾中徘徊

[00:00:58] And through the rain

[00:01:04] 在雨中徘徊

[00:01:04] No need to check on me

[00:01:07] 不用担心我

[00:01:07] I'm doing alright

[00:01:12] 我很好

[00:01:12] Slept on Danny's floor till morning came

[00:01:20] 睡在丹尼的地板直到早上

[00:01:20] Sometimes the wildest

[00:01:24] 有时你生命中

[00:01:24] Notions of your life

[00:01:28] 最狂野的想法

[00:01:28] Just can't help but coming true

[00:01:34] 不由得实现了

[00:01:34] Well I've been burned once or twice

[00:01:38] 尽管我也被伤害过一两次

[00:01:38] You know it's true

[00:01:42] 你知道这是真的

[00:01:42] I know it's bound to happen again

[00:01:46] 我知道它还会发生

[00:01:46] Before I'm through

[00:01:52] 在我经过之前

[00:01:52] I sat in Devil's Canyon

[00:01:55] 我坐在魔鬼峡谷

[00:01:55] And I listened to the sounds

[00:01:59] 我听着声响

[00:01:59] History is howling in the wind

[00:02:07] 历史在狂风中呼啸

[00:02:07] Something reached inside of me

[00:02:11] 一些事情触动了我的内心

[00:02:11] And touched my ancient soul

[00:02:15] 触摸到我的灵魂

[00:02:15] I felt my old resistance caving in

[00:02:23] 我由来已久的抗争屈服了

[00:02:23] Sometimes the wildest

[00:02:27] 有时你生命中

[00:02:27] Notions of your life

[00:02:31] 最狂野的想法

[00:02:31] Just can't help but coming true

[00:02:37] 不由得实现了

[00:02:37] Well I've been burned once or twice

[00:02:42] 尽管我也被伤害过一两次

[00:02:42] You know it's true

[00:02:45] 你知道这是真的

[00:02:45] I know it's bound to happen again

[00:02:49] 我知道它还会发生

[00:02:49] Before I'm through

[00:03:26] 在我经过之前

[00:03:26] Someone lost the keys

[00:03:29] 有人丢了钥匙

[00:03:29] So we're stuck here for a while

[00:03:34] 所以我们被困了一会

[00:03:34] I locked all my clothes inside the car

[00:03:42] 我把所有的衣服锁在车里

[00:03:42] I don't think we'll ever get

[00:03:45] 我不认为我们

[00:03:45] Everywhere we planned

[00:03:49] 能到我们想去的任何地方

[00:03:49] But sometimes I'm amazed

[00:03:52] 但有时我惊讶于

[00:03:52] We've come this far

[00:03:58] 我们已走了这么远

[00:03:58] Sometimes the wildest

[00:04:01] 有时你生命中

[00:04:01] Notions of your life

[00:04:05] 最狂野的想法

[00:04:05] Just can't help but coming true

[00:04:12] 不由得实现了

[00:04:12] Well I've been burned once or twice

[00:04:16] 尽管我也被伤害过一两次

[00:04:16] You know it's true

[00:04:19] 你知道这是真的

[00:04:19] I know it's bound to happen again

[00:04:24] 我知道它还会发生

[00:04:24] Before I'm through

[00:04:27] 在我经过之前

[00:04:27] I know it's bound to happen again

[00:04:31] 我知道它还会发生

[00:04:31] Before I'm through

[00:04:35] 在我经过之前

[00:04:35] I know it's bound to happen again

[00:04:39] 我知道它还会发生

[00:04:39] Before I'm through

[00:04:44] 在我经过之前