《Love Letter ~永遠の幸せ~》歌词

[00:00:00] Love Letter ~永遠の幸せ~ - jyA-Me

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：jyA-Me

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：JiN

[00:00:16] //

[00:00:16] 遂にこの日が来たんだね

[00:00:23] 这一天终于到来

[00:00:23] なんだか不思議だよね

[00:00:30] 总有种不可思议的感觉

[00:00:30] ふいに君を見ればまた

[00:00:37] 突然间望见你的身影

[00:00:37] 涙が溢れてくる

[00:00:44] 泪水再度盈眶

[00:00:44] 泣き虫で弱い私だけれど

[00:00:51] 我是个胆小懦弱的人

[00:00:51] ずっと2人なら強くなれる

[00:00:57] 但只要一直和你在一起我就能变得坚强

[00:00:57] Forever love

[00:01:01] //

[00:01:01] 誓いの言葉を

[00:01:05] 海誓山盟

[00:01:05] 大切に大切に胸に抱いて

[00:01:12] 视若珍宝珍藏在心

[00:01:12] Forever love

[00:01:16] 这份永恒的爱

[00:01:16] 歌に込めて伝えたいの

[00:01:23] 想要唱给你听

[00:01:23] ずっと愛してる

[00:01:34] 我会永远爱你

[00:01:34] 時に些細な事でも

[00:01:41] 有时候会因为细微琐事

[00:01:41] ケンカになるのはそう

[00:01:48] 而和你发生争执

[00:01:48] 君を想う程にまた

[00:01:55] 那一定是伴随着对你的思念

[00:01:55] こぼれる愛の証

[00:02:01] 而再度满溢的爱的证明

[00:02:01] この先辛い事あったとしても

[00:02:09] 不管以后会遭遇多大的考验

[00:02:09] 今の2人なら乗り越えられる

[00:02:15] 现在的我和你一定能够顺利地跨越

[00:02:15] Forever love

[00:02:19] //

[00:02:19] 誓いの言葉を

[00:02:22] 海誓山盟

[00:02:22] 大切に大切に胸に抱いて

[00:02:29] 视若珍宝珍藏在心

[00:02:29] Forever love

[00:02:33] 这份永恒的爱

[00:02:33] 歌に込めて伝えたいの

[00:02:40] 想要唱给你听

[00:02:40] ずっと愛してる

[00:02:48] 我会永远爱你

[00:02:48] いつかパパとママの

[00:02:54] 总有一天

[00:02:54] ようになりたいよって

[00:03:02] 要像爸爸和妈妈一样

[00:03:02] あの頃描いてた幸せの my dream

[00:03:09] 那时候描绘的幸福梦想

[00:03:09] 未来へ繋いで

[00:03:12] 连接着未来

[00:03:12] 永遠に続いてく道へ

[00:03:22] 朝着这条永恒延续的道路

[00:03:22] 世界で1番素敵な

[00:03:29] 你拥有全世界最灿烂的笑容

[00:03:29] 君の笑顔にそっとkissをするよ

[00:03:36] 我在你脸上轻轻印下一个吻

[00:03:36] 2人でひとつの愛照らしたまま

[00:03:47] 让我们继续照亮这唯一的爱

[00:03:47] はぐれないように

[00:03:50] 永不分离

[00:03:50] Forever love

[00:03:54] //

[00:03:54] 誓いの言葉を

[00:03:58] 海誓山盟

[00:03:58] 大切に大切に胸に抱いて

[00:04:04] 视若珍宝珍藏在心

[00:04:04] Forever love

[00:04:09] 这份永恒的爱

[00:04:09] 歌に込めて伝えたいの

[00:04:16] 想要唱给你听

[00:04:16] 愛してる　ずっと

[00:04:21] 我会永远爱你